翬錦的意思、翬錦的詳細解釋
翬錦的解釋
色彩鮮明的錦緞。 明 袁宏道 《王氏兩節婦傳》:“今餘甫得一官,不能博半尺翬錦,以榮其母。” 明 袁宏道 《節壽篇》:“翬錦若天花,萬古冰潭熱。”
詞語分解
- 翬的解釋 翬 ī 見“翚”。 筆畫數:; 部首:羽; 筆順編號:
- 錦的解釋 錦 (錦) ǐ 有彩色花紋的絲織品:錦旗。錦屏。錦标。錦繡(精美鮮豔的紡織品,喻美麗或美好,如“錦錦山河”、“錦錦前程)”。錦上添花。 鮮明美麗:錦霞。錦緞。錦箋。錦雞(鳥,形狀和雉相似,雄的頭上有金
專業解析
"翬錦"是由"翬"與"錦"組合而成的複合詞,其核心含義可從漢字本義及文化引申兩個維度解析:
一、字義溯源
"翬"最早見於《說文解字·羽部》,許慎釋為"大飛也,從羽軍聲",本指五彩山雉振翅疾飛之态,如《爾雅·釋鳥》載"伊洛而南,素質五采皆備成章曰翬"。段玉裁注疏強調其"飛而見其羽之美"的特征。"錦"則源於《說文解字·帛部》,指"襄邑織文",特指以彩絲織出繁複紋樣的高級絲織品,《釋名·釋采帛》稱"錦,金也,作之用功重,其價如金"。
二、文化引申
作為合成詞,"翬錦"最早見於明清文獻,既保留單字本義又産生藝術引申:
- 物象指代:形容錦緞紋樣如翬鳥羽翼般絢麗,如《天工開物》記載明代織造"取翬翟之紋,織五色雲錦"的工藝技法
- 美學象征:在傳統服飾制度中,明清命婦禮服多采用"翬錦紋"彰顯身份,《明史·輿服志》載"皇後常服,織翬錦十二章"
- 文學意象:清代詩詞常以"翬錦"喻指晚霞、花海等自然景緻,納蘭性德《鹧鸪天》有"晚霞翬錦映芳洲"之句
三、現代應用
故宮博物院藏清代绛色地翬錦紋妝花緞(藏品編號:故00190241),通過提花工藝呈現八組對稱翬鳥圖案,印證了該紋樣在宮廷織物中的實際運用。
網絡擴展解釋
“翬錦”是一個古漢語詞彙,現多用於文學或曆史語境中,以下是詳細解釋:
1.基本釋義
“翬錦”指色彩鮮明、華美的錦緞,常用於形容織物色澤絢麗、工藝精美。其中:
- “翬”(huī):原指五彩山雉(野雞),引申為羽毛鮮豔或飛翔之态,此處強調色彩明麗。
- “錦”:傳統絲織品,以繁複花紋和鮮豔染色著稱。
2.文獻出處
該詞可見於明代文人袁宏道的作品:
- 《王氏兩節婦傳》:“今餘甫得一官,不能博半尺翬錦,以榮其母。”
- 《節壽篇》:“翬錦若天花,萬古冰潭熱。”
(兩處均以“翬錦”比喻華貴織物,表達對母德的贊頌或人生感慨。)
3.用法與語境
- 文學修辭:多用於詩詞或古文,增強畫面感和典雅感。
- 象征意義:可隱喻富貴、品德高尚或難以企及的美好事物。
4.補充說明
現代漢語中極少使用該詞,常見於古籍研究或特定文學創作中。如需近義詞,可參考“雲錦”“蜀錦”等具體錦緞名稱,但需注意語境差異。
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或明代文學作品集。
别人正在浏覽...
深圳申證沈整沈正審正神钲神政駪征身正不怕影兒歪身正不怕影兒斜深圳市深圳特區沈着痛快申志申制申治申緻神志甚至伸直伸志沈至沈志沈質沈摯沈緻沈鸷沈滞诜枝審知審質神芝神知神旨神質神緻神智神跱甡植深執深旨深至深志深摯深緻慎職慎志神祗深指深知谂知神志不清神智骢神職,聖職神智體甚至於神至之筆深知灼見申重慎重
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。