回沓的意思、回沓的詳細解釋

回沓的解釋

回環雜遝。 唐 李渤 《南溪詩》序：“其玉池井嵐飆迴遝交錯，迷不可紀。”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 沓的解釋 沓 à 多，重複：沓沓（ａ．話多；ｂ．弛緩；ｃ．疾行）。雜沓。 水翻騰沸湧：“漏流昔吞翕，沓浪競奔注”。 合：天與地沓。 貪，黩：沓貪。沓吏。 沓 á 量詞，用于疊起來的紙張或其他薄的東西：一沓兒紙

專業解析

“回沓”是一個較為罕見的漢語複合詞，其核心含義可從字源和古籍用例中解析：

1. 字義分解

   • “回”本義為旋轉、環繞，《說文解字》釋作“轉也”，引申為反複、重疊之意。
   • “沓”在《說文解字注》中解釋為“語多沓沓也”，段玉裁注：“若《孟子》‘事君無義，進退無禮，言則非先王之道者，猶沓沓也’”，指言語重複冗雜的狀态。

2. 詞義延伸

   • 動作層面：表反複盤旋，如《楚辭·九章》中“馳委移之焉止，漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。氾潏潏其前後兮，伴張馳之信期”的描寫，清代蔣骥《山帶閣注楚辭》曾用“回沓”形容此類回環往複的動态。
   • 言語層面：指話語重複拖沓，明代楊慎《丹鉛續錄》評點詩文時提到“若文氣回沓，則如老婢續貂”，此處強調語言表達不夠簡練。

該詞在現代漢語中已罕用，主要見于古代文獻注釋及方言留存（如晉語部分地區仍用“回回沓沓”形容人言語啰嗦），使用時需結合具體語境辨析。

網絡擴展解釋

“回沓”是一個較為生僻的漢語詞彙，主要用于形容事物回環交錯、紛繁複雜的形态。以下是綜合多個權威來源的解釋：

1.基本詞義

• 含義：指事物回環往複且雜沓紛繁的狀态，常見于描寫自然景觀或複雜場景。
• 發音：huí tà，注音符號為ㄏㄨㄟˊ ㄊㄚˋ。

2.出處與例句

• 典型用例：出自唐代李渤《南溪詩》序：“其玉池井岚飙回遝交錯，迷不可紀。”此處形容山間霧氣與旋風交纏回旋的迷離景象。
• 近義詞：回環交錯、紛至沓來、紛纭雜沓（提到相關成語）。

3.用法與語境

• 適用場景：多用于文學性描述，如山水詩賦或複雜場景的比喻，現代日常使用較少。
• 結構特點：“回”強調環繞、曲折，“沓”表示重複、紛亂，組合後凸顯動态的錯綜感。

4.補充說明

• 常見混淆：需與“紛沓”（紛亂連續）、“拖沓”（拖延冗長）等詞區分，注意“沓”在“回沓”中讀作tà。

如需更完整例句或古籍引用，可參考漢典或《南溪詩》原文。

别人正在浏覽...