忽剌巴兒的意思、忽剌巴兒的詳細解釋

忽剌巴兒的解釋

見“ 忽剌八 ”。

詞語分解

• 忽剌的解釋 .亦作“ 忽拉 ”、“ 忽啦 ”。象聲詞。《全元散曲·醉花陰·怨恨》：“黑漫漫相思海，忽剌的更渰。” 明 王九思 《曲江春》第二折：“霎時間連真草，忽剌的雨飛雲落。” 高玉寶 《高玉寶》第七章：“大
• 巴兒的解釋 .猿的别稱。 唐 元稹 《通州丁溪館别李景信》詩：“山深虎橫館無門，夜集巴兒扣空木。”.指 巴 蜀 今 四川省 年青人。 唐 方幹 《蜀中》詩：“閒來卻伴巴兒醉，荳蔻花邊唱《竹枝》。”

專業解析

“忽剌巴兒的”是漢語中一個具有方言色彩的副詞性短語，主要通行於中國北方地區。其核心含義可概括為“突然、出乎意料地發生某種狀況”，常帶有說話者對事件突發性的意外感或困惑情緒。

從詞源學角度分析，“忽剌”屬於拟聲詞演化而來的詞素，可能模拟物體急速運動或事态驟變時發出的聲響（如風聲、物體撞擊聲）；“巴兒的”則為北方口語中常見的後綴成分，用於加強語氣或調整音節節奏。二者結合後，構成一個四字格的口語化表達，在近代白話文學作品及當代北方方言中均有使用痕迹。

該短語的實際應用需注意語境適配性，例如：

1. 天氣變化：“晌午還晴着天，忽剌巴兒的就下起雹子來”；
2. 人際交往：“他忽剌巴兒的上門借錢，倒讓我不知怎麼應對”；
3. 事态轉折：“公司忽剌巴兒的宣布要裁員，大夥兒全懵了”。

在權威辭書體系中，該詞雖未被《現代漢語詞典》（第7版）收錄為規範詞條，但在《北京土語辭典》《東北方言概念詞典》等地域語言研究著作中均有專項釋義，體現了其在特定文化圈層中的語言活力。

網絡擴展解釋

“忽剌巴兒”是一個漢語拟聲詞，主要用於描述突然發生的聲音或光亮，同時也可表示“突然、無端”的含義。以下是詳細解釋：

1. 基本含義與發音

• 拼音：hū là bā er（或寫作“hū lā bā ér”）
• 注音：ㄏㄨ ㄌㄚˋ ㄅㄚ ˙ㄦ
• 詞性：拟聲詞/副詞，常見於口語和古典文學作品。

2. 詞義解析

• 拟聲用法：模拟突然的聲響（如雷聲、爆炸聲）或光亮（如閃電）。
• 引申義：表示事情發生得突然、毫無預兆，如“忽剌巴兒抛去也”（出自《金瓶梅詞話》），強調意外性。

3. 使用場景與文學出處

• 口語表達：多用於北方方言，增強描述的生動性，例如“忽剌巴兒一道光閃過”。
• 古典作品：
  • 元曲《雲窗夢》：“忽剌八夢斷碧天涯”，形容夢境突然中斷。
  • 《紅樓夢》第十六回提及“忽剌巴兒打發個屋裡人來”，體現突發性。

4. 相關變體與關聯詞

• 該詞是“忽剌八”的變體，其他關聯詞包括“忽喇叭”“忽剌巴”等，均表示類似含義。

提示：如需更全面的古典用例或方言考據，可參考《漢語大詞典》或元代至明清文學作品。

别人正在浏覽...