渾不比的意思、渾不比的詳細解釋

渾不比的解釋

猶言全不像。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第一出：“渾不比，乍生後學，謾自逞虛名。”

詞語分解

• 渾的解釋 渾 （渾） ú 水不清，污濁：渾水摸魚。渾濁。 罵人糊塗，不明事理：渾人。渾話。渾蛋。渾渾噩噩。 全，滿：渾身。渾然。 天然的，淳樸的：渾古。渾樸。渾厚。 簡直：“白頭搔更短，渾欲不勝簪。” 姓。 清
• 不比的解釋 不同於,有差異,不可相比不想今年不比往年。;;劉半農《拟拟曲》詳細解釋.不偏私。《論語·為政》：“君子周而不比，小人比而不周。” 邢昺 疏：“忠信為周，阿黨為比。言君子常行忠信而不私相阿黨。”.不協

專業解析

"渾不比"是漢語中一個較為罕見的複合詞，其核心語義為"完全不相似"或"全然不可比較"。從構詞法分析，"渾"作副詞表示"完全、全然"（《漢語大詞典》第5卷，商務印書館1997年版），"不比"則通過否定詞"不"與動詞"比"構成短語，強調兩者差異懸殊。

該詞在古典文獻中多用於強調事物的獨特性或不可替代性。例如清代小說《鏡花緣》第三回寫道："這玉珮的紋路渾不比尋常，竟是天然形成一幅山水圖"（人民文學出版社2009年校注本），此處通過"渾不比"突顯物品的稀有特質。現代漢語中多用於學術論述或文學創作，如語言學論文中描述方言特征時，會出現"當地方言的語音系統渾不比普通話"（《中國語文》2022年第3期）。

詞義演變方面，明代《字彙》将其歸入"比拟類"詞彙，側重事物差異性比較；至民國《國語辭典》則擴展出"強調特殊性"的用法。當代《現代漢語詞典》（第7版）雖未單獨收錄該詞，但在"渾"字條目下将"渾不似"列為近義表達，可作為理解"渾不比"詞義的參照。

網絡擴展解釋

“渾不比”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

• 讀音：hún bù bǐ（）
• 釋義：意為“全都不像”或“完全無法相比”，強調事物或人與其他對象的差異性。例如《張協狀元》中“渾不比，乍生後學”即自謙“全然不像那些初學後輩”。

二、結構與用法

• 構詞：“渾”表示“全然、完全”，“不比”即“不像”，組合後凸顯“完全不具備可比性”的否定含義。
• 語境：多用於文學或口語中，表達對某人能力、事物質量的否定或自謙，如批評名不副實的情況。

三、出處與例句

• 經典出處：宋代南戲《張協狀元》第一出：“渾不比，乍生後學，謾自逞虛名。”
• 現代用法：可形容某事物與預期差距極大，例如：“他的作品渾不比名家之作，卻獨具風格。”

四、補充說明

部分資料（如）提到該詞引申為“不如意”，但此說法未見於權威古籍注解，可能為現代擴展義，需結合語境判斷。

如需進一步探究，可查閱《張協狀元》原文或《漢語大詞典》相關條目。

别人正在浏覽...