昏慘剌的意思、昏慘剌的詳細解釋

昏慘剌的解釋

同“ 昏慘慘 ”。 元 白樸 《梧桐雨》第四折：“淡氤氲串煙裊，昏慘剌銀燈照。”

詞語分解

• 昏的解釋 昏 ū 天剛黑的時候：黃昏。昏曉（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（媙 ）（人子侍奉父母的日常禮節，晚上服侍就寝，早上省視問安）。 暗而無光：昏暗。昏黑。 惑亂：昏愦。昏聩。昏庸。 神智不清楚或失去知覺：發

專業解析

“昏慘剌”是漢語中一個較為罕見的形容詞性詞組，其含義可從字源和語境兩個層面解析：

一、構詞分析 該詞由“昏”“慘”“剌”三部分構成：

1. 昏：本義指日暮光線暗淡，《說文解字》釋為“日冥也”，引申為模糊不清的狀态。
2. 慘：表示凄涼、悲痛，《廣韻》注“愁恨也”，常作程度副詞使用。
3. 剌：此處為形容詞後綴，屬中古漢語構詞法殘留，與“潑剌”“忽剌”等詞中的“剌”功能相同，起加強語氣的作用。

二、語義特征 在《紅樓夢》第五回“昏慘剌似燈将盡”的用例中，該詞呈現三重意境：

1. 視覺昏暗：指油燈将熄時微弱搖曳的光線
2. 心理凄怆：暗喻人物命運走向衰亡的悲涼感
3. 動态衰減：“剌”字尾音強化了逐漸消亡的過程感

三、語用範疇 主要見於明清白話文學作品，現代漢語中已被“昏暗慘淡”“昏沉凄涼”等短語替代。該詞在方言調查中仍保留於晉語區部分地域，用作描述暮色蒼茫的場景。

網絡擴展解釋

“昏慘剌”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

1.基本詞義

“昏慘剌”等同於“昏慘慘”，形容昏暗、凄涼的景象或氛圍。例如，元代白樸在《梧桐雨》第四折中寫道：“淡氤氲串煙裊，昏慘剌銀燈照”，描繪了燈火微弱、環境蕭瑟的場景。

2.結構與發音

• 拼音：hūn cǎn là（注音：ㄏㄨㄣ ㄘㄢˇ ㄌㄚˋ）。
• 結構：由“昏”（昏暗）、“慘”（凄慘）、“剌”（語氣助詞）組成，其中“剌”為後綴，可能用於加強語氣或構成疊詞效果。

3.文學與用法

該詞多見於古典文學作品，尤其是元曲，用於渲染悲涼、陰郁的環境或心境。現代使用較少，屬於古漢語詞彙。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：昏慘慘、陰慘慘。
• 關聯用法：常與“淡氤氲”“銀燈”等意象搭配，突出視覺與情感上的黯淡感。

“昏慘剌”是帶有古語色彩的形容詞，多用於描繪昏暗凄涼的場景，其核心含義與“昏慘慘”一緻，常見於元曲等古典文學作品中。如需進一步了解，可參考《梧桐雨》相關研究或漢典等權威辭書。

别人正在浏覽...