渾舍的意思、渾舍的詳細解釋

渾舍的解釋

謂全家。 唐 韓愈 《寄盧仝》詩：“每騎屋山下窺闞，渾舍驚怕走折趾。” 宋 陸遊 《農家》詩：“低垣矮屋俯江流，渾舍相娛到白頭。” 清 黃景仁 《初四日複雪》詩：“知君渾舍有同賞，榾柮煴火圍地鑪。”

詞語分解

• 渾的解釋 渾 （渾） ú 水不清，污濁：渾水摸魚。渾濁。 罵人糊塗，不明事理：渾人。渾話。渾蛋。渾渾噩噩。 全，滿：渾身。渾然。 天然的，淳樸的：渾古。渾樸。渾厚。 簡直：“白頭搔更短，渾欲不勝簪。” 姓。 清
• 舍的解釋 舍 è 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。 居住，休息：舍于山麓。 謙辭，多指親屬中比自己年紀小或輩分低的：舍弟。舍侄。舍親。 古代行軍一宿或三十裡為一舍：退避三舍（喻對人讓步）。 姓。 取 筆畫數：；

專業解析

"渾舍"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，其含義主要有以下兩種解釋：

1. 指全家、整個家庭：

   • 釋義： "渾"有"全、整個"的意思，"舍"指房舍、家宅。"渾舍"合起來即指整個家庭、全家老小。
   • 書證： 唐代韓愈的詩作《寄盧仝》中就有"渾舍驚怕走折趾"的句子，這裡的"渾舍"就是指盧仝的整個家庭（全家人都驚慌害怕得跌跌撞撞）。
   • 來源： 《漢語大詞典》（羅竹風主編）等權威漢語工具書均收錄此義項。

2. 指妻子（方言或古語用法）：

   • 釋義： 在部分方言或較古的用法中，"渾舍"有時也特指妻子。這種用法可能是從"全家"這個整體概念中，聚焦于家庭的女主人演變而來，類似于"屋裡人"、"家主婆"等稱呼。
   • 辨析： 此義項不如"全家"常用，且多帶有口語或方言色彩。在使用時需要結合具體語境判斷。
   • 來源： 部分方言詞典或對古代白話小說、筆記的研究中可能提及此用法。

"渾舍"的核心含義是全家、整個家庭，源自唐代，多見于古代詩文。雖然在特定語境或方言中偶有指代妻子的用法，但前者是其最主要和最權威的解釋。這個詞體現了古漢語的簡潔構詞特點，但在現代漢語中已非常罕見，主要用于閱讀古籍或研究古漢語時遇到。

引用參考來源說明（因要求提供真實鍊接，但具體鍊接需根據實際引用版本确定，此處僅列來源名稱）：

• 釋義及書證主要參考：《漢語大詞典》（羅竹風 主編）， 韓愈《寄盧仝》原詩（可見于《全唐詩》或韓愈文集）。
• 關於指代妻子的釋義參考：部分方言研究資料或古白話詞彙研究論著（如《詩詞曲語辭彙釋》、《宋元語言詞典》等可能涉及相關用法考證）。

網絡擴展解釋

“渾舍”是一個古代漢語詞彙，意為全家，常見于詩文語境中。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指代整個家庭或所有家庭成員，帶有團聚、共同生活的意味。例如宋代陸遊在《農家》中寫道：“低垣矮屋俯江流，渾舍相娛到白頭”，描繪了全家在簡樸環境中和睦終老的場景。

2. 詞源與演變
   該詞最早見于唐代韓愈的《寄盧仝》：“每騎屋山下窺闞，渾舍驚怕走折趾”，描述盧仝行為怪異導緻全家驚慌躲避的情景。清代黃景仁亦在詩句中使用，如“知君渾舍有同賞”，延續了“全家”的用法。

3. 語言特點

   • 讀音：拼音為hún shè，注音符號為ㄏㄨㄣˊ ㄕㄜˋ。
   • 詞性：名詞性短語，多作主語或賓語。
   • 語境：多用于描述家庭生活、情感或突發事件的波及範圍。

現代應用

現代漢語中已較少使用，主要出現在古籍研究或文學創作中。如需進一步了解具體詩句背景，可參考《寄盧仝》《農家》等原作。

别人正在浏覽...