活該的意思、活該的詳細解釋

活該的解釋

[serve sb. right] [口]∶表示一點也不委屈,應該如此(含貶義)

既然如此,那就活該了

詳細解釋

(1).表示事情注定如此，不可避免。《老殘遊記》第六回：“過了些時，活該有事，被他爸爸回來一頭碰見，氣了個半死，把他閨女着實打了一頓。” 梁斌 《播火記》二四：“孩子們！爹娘們可就要老了，要白了頭發，白了胡子了，活該你們這青年一代享幸福。”

(2).表示事情本應如此，一點也不委屈、不值得同情。 ********* 《獸·人·鬼》：“已經勸阻過了，他們不聽，死了活該。” 艾蕪 《人生哲學的一課》：“嘲弄的更加嘲弄道：‘沒有？那就活該捱餓！’”

詞語分解

• 活的解釋 活 ó 生存，有生命的，能生長，與“死”相對：活人。 * 。活檢。活物。 救活，使人活：活人無數。 在活的狀态下：活埋。 逼真地：活脫。活像。 不固定，可移動，或處在進去狀态的：活塞（乮 ）。活扣。活頁
• 該的解釋 該 （該） ā 應當：應該。該當。 那，着重指出前面說過的人或事物：該地。該書。 欠，欠賬：該賬。該他錢。 表示肯定或推測：該你值班。 古同“赅”，完備。 ' 當應 筆畫數：； 部首：讠； 筆

專業解析

“活該”漢語詞典釋義解析

一、詞義解析

“活該”是現代漢語常用口語詞彙，表示“理應承受（某種後果）”，多用於表達對他人遭遇的責備态度或對自身處境的無奈認同。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“表示應該這樣，一點也不委屈（含不值得同情意）”。

二、詞源與結構

該詞為合成詞，由“活”（表強調）與“該”（應當、應受）組合而成，最早可追溯至明清白話小說，如《紅樓夢》中已有類似用法，後逐漸演變為現代口語中的責備語氣詞（《漢語大詞典》第二版）。

三、語用特征

1. 責備語氣：常用於指責他人因自身過失導緻不良後果，如：“他違反規則受傷，活該。”
2. 自嘲語境：少數情況下用於自我解嘲，如：“我活該熬夜，明天考試都沒複習。”
3. 情感色彩：含強烈主觀評價，多隱含“不值得同情”之意，需根據語境判斷是否含貶義（《現代漢語虛詞詞典》）。

四、權威例句

• 《新華字典》例證：“投機取巧失敗，活該倒黴。”
• 漢典網引用老舍《龍須溝》：“你活該，誰你不去學習！”（www.zdic.net）。

五、近義對比

與“咎由自取”為近義詞，但“活該”更口語化且語氣強烈；“自作自受”則偏向書面語（《現代漢語同義詞詞典》）。

網絡擴展解釋

“活該”是一個口語化詞彙，其含義和用法在不同語境中有細微差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本含義

   • 表示“應該如此、不值得同情”，帶有貶義，常用於對他人不幸遭遇的冷漠評價。例如：“不聽勸告導緻失敗，活該！”
   • 部分方言中也表示“命中注定”，如：“我活該有救，碰上了好醫生。”

2. 引證與出處

   • 清代《老殘遊記》第六回提到“活該有事”，指事情不可避免。
   • 現代作家聞一多曾用“死了活該”表達不值得同情的态度。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：應該、咎由自取、罪有應得
   • 反義詞：無辜、冤枉

4. 使用注意

   • 該詞帶有較強主觀貶義，多用於指責或諷刺，需注意場合以避免冒犯他人。

示例用法：

• 貶義語境：“他總說謊，現在沒人信任他，活該！”
• 方言語境：“這病能治好，真是活該我有福氣。”

建議在實際使用中根據語境謹慎選擇，避免因語氣過重引發矛盾。如需更詳細出處，可參考《老殘遊記》或現代文學作品的例句。

别人正在浏覽...