學習工具
1.亦作"活寃孽"。
2.意中人的愛稱。亦稱似恨而實愛，給自己帶來苦惱而又舍不得的人(多為長輩稱晩輩)。
“活寃業”是漢語古白話中的方言詞彙，現多寫作“活冤孽”或“活冤業”，其詞義可從三個維度解析：
一、構詞本義 該詞由“活”與“冤業”複合而成。“活”強調現實存在性，與虛幻相對；“冤業”源自佛教因果觀，《佛學大辭典》指出“冤業”指由惡行引發的宿世冤報（來源：中華佛典寶庫《佛學大辭典》）。組合後特指現世具體存在的孽緣或苦難根源。
二、實際語義 在明清文學作品中多含雙重語義：①形容糾纏不休的禍害，如《金瓶梅》第十二回“活寃業憑空造禍胎”，指引發災禍的具體人物；②表達親昵式責罵，北方方言中常見夫妻間嗔稱，如《醒世姻緣傳》用“活寃家”指代配偶（來源：中國社會科學院語言研究所《漢語方言大詞典》）。
三、語用特征 該詞屬貶義中性化表達，常見於口語化語境。現代方言調查顯示，晉語區、冀魯官話區仍保留此用法，多用於非正式場合表達抱怨或調侃，如“這孩子就是個活冤業，成天鬧騰”（來源：北京語言大學《漢語方言地圖集》數據庫）。
“活寃業”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析：
基本詞義
該詞亦作“活寃孽”，主要用於對意中人的愛稱，表達一種表面看似埋怨、實則深愛的複雜情感。通常指代那些給自己帶來苦惱卻又不舍割舍的人，多見於長輩對晚輩的稱呼。
情感特點
詞中“寃業”（或“寃孽”）帶有因果宿命的色彩，結合“活”字形成矛盾修辭，凸顯“似恨實愛”的情感張力。這種用法多用於親密關系或家庭語境，帶有調侃或親昵的意味。
文學例證
如元雜劇《百花亭》中“塵世裡怎遇這活寃業”，以及曹禺《王昭君》中“你這個活冤孽呀”，均通過戲劇化表達強化人物間愛怨交織的關系。
使用場景
現代語境中較少使用，更多出現在古典文學或方言表達中，需結合具體語境理解其親疏關系與情感傾向。
建議參考權威詞典（如滬江詞典）或文學原著案例，以更全面把握其語用色彩。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。