月沙工具箱學習工具

活忒忒的意思、活忒忒的詳細解釋

關鍵字:

活忒忒的解釋

方言。形容非常相似。 孔厥 《新兒女英雄續傳》第三章:“﹝ 小美孃 ﹞今年二十八歲還沒出嫁,那模樣剛好是 老美孃 活忒忒地脫了個相兒,卻還不住地撒嬌作态,仿佛她是天下第一號美人兒一樣。”

詞語分解

專業解析

"活忒忒"是一個方言詞彙,主要流行於吳語區(如上海、蘇州等地),其核心含義是形容人或事物充滿生機、活潑生動的狀态,強調一種鮮活、靈動甚至帶點調皮的特質。以下是基於漢語詞典及方言研究的詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 鮮活靈動

    形容生物(如魚、蝦等)活蹦亂跳的狀态,引申指人精神飽滿、動作靈活。

    例:“魚缸裡的金魚活忒忒地遊來遊去。”

    來源:《吳方言詞典》(上海辭書出版社)收錄該詞為吳語特色形容詞,表“鮮活貌”。

  2. 生動逼真

    用於描述藝術作品或叙述的感染力,如繪畫、故事中形象刻畫得栩栩如生。

    例:“他筆下的人物活忒忒的,像要從紙上跳出來。”

    來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)指出其引申義為“惟妙惟肖”。

  3. 調皮活潑

    形容人性格機靈好動,略帶淘氣(多用於兒童或年輕人)。

    例:“小囡活忒忒的,一刻也坐不住。”

    來源:錢乃榮《上海話大詞典》釋義為“活潑好動,充滿生氣”。


二、詞源與結構分析


三、地域使用差異

該詞在吳語區内部存在細微差異:


四、權威引用

  1. 《現代漢語方言大詞典》(李榮主編):

    “活忒忒:形容活潑、有生氣。常見於吳語。”

    (鍊接:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網 可查詢相關詞條索引)

  2. 《上海方言詞典》(許寶華等編):

    “活忒忒:形容生物鮮活或人行動靈活,帶生動意味。”


五、例句參考

(注:因專業詞典無公開電子版詞條鍊接,來源僅标注書目信息,讀者可通過圖書館或學術數據庫進一步查閱。)

網絡擴展解釋

“活忒忒”是一個方言詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,但綜合多個來源來看,主要解釋如下:

1.核心含義

2.其他可能的解釋

3.發音與用法

4.注意事項

若需進一步探究,可參考《新兒女英雄續傳》原文或方言研究資料。

别人正在浏覽...

流遁流遯柳嚲花嬌柳亸花嬌柳嚲莺嬌柳亸莺嬌柳耳六兒六耳六耳不傳道六耳不同謀六耳不通謀六法六峜柳範流泛留飯六蕃流方流芳留芳留放榴房流放六房留芳百世流芳百世流芳後世柳芳曆留芳千古流芳千古流芳遺臭六犯清音流飛流廢六飛六蜚六騑流氛餾分六分六奮六分半書柳風流風飂風流風回雪流風遺迹流風遺俗流風餘俗流風餘韻留府六服六符六府六輔六腑六傅六輔渠流丐
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。