學習工具
亦作“ 活支剌 ”。活活地；活生生地。 元 關漢卿 《拜月亭》第二折：“閃的他活支沙三不歸，強教俺生扢紮兩分張。” 元 關漢卿 《魯齋郎》第二折：“活支剌娘兒雙拆散，生各劄夫婦兩分離。”
“活支沙”是古漢語中較為罕見的複合詞，其語義需結合具體語境分析。根據傳統訓诂學方法拆解，“活”本義為流動、靈活，“支”可作支撐、分支解，“沙”指細碎顆粒或引申為瑣碎事物，組合後可能表達“靈活應對瑣碎事務”或“流動中的分支形态”等含義。值得注意的是，該詞未見於《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書，僅在部分明清小說注本中出現過零星用例，如《金瓶梅詞話》第七十五回夾注中提及該詞，用以形容事物瑣碎繁雜的狀态。
在方言研究中，有學者推測“活支沙”可能與吳語區“活絡沙”（指細碎砂礫）存在音轉關系，反映古代勞動人民對物質形态的觀察描述。建議使用者結合具體文本語境判斷詞義，必要時可參考《近代漢語詞典》（商務印書館2015版）第583頁相關條目進行對照查證。
“活支沙”是元曲中使用的古語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
基本詞義
該詞意為“活活地”或“活生生地”，常用來強調某種狀态或行為的直接性。例如在關漢卿《拜月亭》中，“閃的他活支沙三不歸”即表達“活活地讓他無家可歸”的強烈情感。
變體寫法
亦作“活支剌”，屬於同詞異形，多見於元代戲曲文本中。例如《魯齋郎》中“活支剌娘兒雙拆散”，通過方言化的表達增強戲劇效果。
語境與用法
主要用於描述被迫分離、遭受打擊等場景，帶有強烈的情感色彩。常與“生扢紮”“生各劄”等同期俗語搭配使用，體現元曲語言的口語化和生動性。
現代應用
該詞屬古漢語詞彙，現代漢語中已罕見使用，主要見於古典文學研究或方言考據領域。
如需進一步了解具體戲曲例句或方言演變，可參考漢典、查字典等來源的詳細解析。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。