駕鶴西遊的意思、駕鶴西遊的詳細解釋
駕鶴西遊的解釋
死的婉稱。 鄧友梅 《那五》二:“ 過老太太 言而有信,這事辦完不久就駕鶴西遊了, 紫雲 正式把家管了起來。”
詞語分解
- 駕鶴的解釋 .據 漢 劉向 《列仙傳·王子喬》載, 王子喬 從 浮丘公 學道,三十馀年後,人見其乘白鶴駐 缑氏山 巅,數日而去。後因以“駕鶴”比喻得道成仙。 南朝 梁 江淹 《别賦》:“駕鶴上漢,驂鸞騰天。
- 遊的解釋 遊 ó 人或動物在水裡行動:遊泳。遊水。 不固定:遊資。遊走。遊牧。遊行。遊學(古指離開本鄉到外地或外國求學)。遊擊。遊弋。遊離。遊子(離家久居外鄉的人)。 河流的一段:上遊。中遊。下遊。 交往,來往
專業解析
“駕鶴西遊”是漢語中一個具有婉辭性質的成語,字面意為“乘着仙鶴向西遠行”,多用於委婉指代人的離世,尤其適用於年長者或受尊敬者。該詞承載着中華文化中對生命終結的避諱與詩意想象,可從以下三方面解析:
一、詞源解析與文化意象
“駕鶴”源於道教文化中的升仙傳說,《列仙傳》記載仙人王子喬乘鶴飛升的故事,自此鶴被視為通靈仙禽,象征長壽與超脫。而“西遊”則暗合中國古代“西方極樂世界”的宗教觀念,佛教典籍《阿彌陀經》中描述的西方淨土,進一步強化了“西”作為生命歸宿的象征意義。
二、語義分層與情感表達
- 表層語義:通過具象化描寫(騎鶴、遠行)弱化死亡的真實性,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“婉指人死亡”
- 深層隱喻:融合道教升仙思想與佛教輪回觀,寄托對逝者靈魂超脫塵世、抵達極樂的祝願,常見於挽聯、悼文等莊重場合。
三、語言學特征與使用規範
該成語屬於褒義婉辭,多用於書面語體。《漢語大詞典》特别注明其適用對象應為德高望重者,若用於非正式語境或年輕逝者易産生語用偏差。現代使用中常與“駕鶴西去”“騎鲸西歸”等近義詞形成修辭呼應,強化文學意境。
網絡擴展解釋
“駕鶴西遊”是一個漢語成語,其含義和使用特點可綜合以下信息進行解釋:
一、基本含義
該成語是對死亡的委婉說法,常用於表達對逝者的尊重或避諱直接提及死亡。其字面含義為“乘着仙鶴向西遠行”,通過神話意象将死亡詩意化。
二、文化淵源
-
象征意義
- 鶴在中國傳統文化中是長壽與仙人的象征,常被視為神仙坐騎。
- “西遊”可能受佛教影響,暗指前往西方極樂世界。
-
文學出處
現代作家鄧友梅在小說《那五》中曾使用該詞,例如:“過老太太言而有信,這事辦完不久就駕鶴西遊了。”
三、使用場景
- 適用對象:多用於年長者的離世,帶有對逝者的贊美與超脫塵世的意味。
- 語言色彩:中性偏莊重,常見於書面語或正式悼念場合,不宜隨意使用。
四、相關說明
- 近義詞:駕返瑤池、早登仙界(均屬婉辭)。
- 注意:部分非權威來源(如)提到該詞有“追求自由生活”的引申義,但此解釋未被主流詞典收錄,建議以權威釋義為準。
該成語通過神話意象将死亡含蓄美化,體現了漢語中對生命終結的委婉表達傳統。
别人正在浏覽...
開第開店開奠開雕開吊凱定揩腚開頂風船開動開冬開凍開動機器開讀開渎開度開端開耑開兌開恩慨爾開耳開爾文開爾文電橋慨發嘅發楷法開發開法開發利用凱番楷範開帆開藩開飯開放開方開坊開房開房間開方破獄開發銀行忾憤慨憤凱風剀諷恺風颽風開封開風開縫開諷凱風寒泉之思開封市凱複剀拂開敷開伏開扶開幞開襆
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。