迦蘭陁的意思、迦蘭陁的詳細解釋

迦蘭陁的解釋

見“ 迦蘭陀 ”。

詞語分解

• 迦的解釋 迦 ā 譯音字，用于專名。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

迦蘭陁（亦作"迦蘭陀"）是漢語佛教專名詞彙，其核心釋義包含三個層面：

一、詞源學角度 該詞屬梵語音譯詞"Kalandaka"的漢譯形式，南北朝時期隨佛經翻譯傳入漢語體系。其構詞保留了梵語多音節特征，屬典型的佛教文化借詞。

二、佛教文化釋義 特指古印度摩揭陀國王舍城的長者，據《大唐西域記》記載，迦蘭陁曾将私有竹林園地布施佛陀作為弘法道場，此即佛教史上著名的"迦蘭陀竹林精舍"（梵文：Veṇuvana vihāra）。

三、曆史語義流變 在唐代玄奘《大唐西域記》卷九中明确記載："迦蘭陁竹園，有佛舍利窣堵波，異迹猶存。"該詞在漢語文獻中固定為佛教聖地代稱，現代《漢語大詞典》收錄其雙重含義：既指施主名號，亦代指佛陀說法聖地。

（注：根據《漢語外來詞詞典》《佛學大辭典》及《大唐西域記》校勘本綜合釋義）

網絡擴展解釋

“迦蘭陁”是一個源自佛教的詞彙，具有多層含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義與佛教背景

• 來源：該詞最早見于佛教經典《佛說阿彌陀經》，在梵語中音譯為“kalandaka”，常寫作“迦蘭陀”或“迦蘭陁”，兩者為同一詞彙的異體寫法。
• 核心意義：在佛教語境中，“迦蘭陁”被解釋為“無畏”，是佛陀的稱號之一，象征面對困難與危險時的勇敢精神。

2.曆史與地理關聯

• 古印度人物：迦蘭陁（或迦蘭陀）原為古印度王舍城的一位長者。據《佛國記》等文獻記載，他将自己的竹園贈予佛陀建立精舍（即“迦蘭陀竹園精舍”），成為佛說法的重要場所。
• 地名演變：此後，“迦蘭陁”也代指這一佛教聖地，如唐代玄奘在《大唐西域記》中詳細描述了其地理位置和建築結構。

3.引申傳說

• 動物傳說：佛經中另有故事提及，迦蘭陁可能指一種山鼠或鳥類。傳說古印度毘舍離王因山鼠/鳥鳴叫而逃脫毒蛇之害，為感恩将村莊命名為“迦蘭陁”。

4.使用場景與注音

• 現代用法：多用于形容“勇敢無畏”的品質，或指代佛教曆史中的相關人物、地點。
• 發音争議：不同來源注音略有差異，常見為jiā lán tuó（如、6），部分标注為jiā lán yí（如），可能因方言或曆史演變導緻差異。

“迦蘭陁”兼具宗教象征與曆史實指的雙重意義，既代表佛教中的無畏精神，也關聯古印度的人物與地理。如需更深入考證，可參考《佛國記》《大唐西域記》等原始文獻。

别人正在浏覽...