迦陵毗伽的意思、迦陵毗伽的詳細解釋

迦陵毗伽的解釋

見“ 迦陵頻伽 ”。

詞語分解

• 迦陵的解釋 “ 迦陵頻伽 ”的省稱。 唐 元稹 《度門寺》詩：“佛語迦陵説，僧行猛虎從。” 唐 劉商 《詠雙開蓮花》：“西方采畫迦陵鳥，早晚雙飛池上來。” 宋 鹹輝 《＜首楞嚴經＞義海》卷二：“迦陵仙音，徧
• 伽的解釋 伽 é 〔伽南香〕沉香。 〔伽藍〕梵語“僧伽藍摩”的簡稱，指僧衆所住的園林，後指佛寺。 伽 ā 〔伽倻〕朝鮮樂器名，有些像中國的筝。 伽 ā 〔伽馬射線〕即“丙種射線”，鐳和其他一些放射性元素的原

專業解析

迦陵毗伽是佛教經典中的音譯詞，源自梵語"kalaviṅka"，指一種能發妙音的神鳥，常見于淨土經典記載。該詞由"迦陵"（kalā）與"毗伽"（viṅka）組合而成，前者意為"妙"，後者指"鳴聲"，整體可解作"美音鳥"或"妙聲鳥"。

從漢語構詞法分析：

1. 複合結構：采用音譯兼表意手法，"迦陵"對應梵語kalā（技藝），"毗伽"對應viṅka（鳴禽），組合後既保留梵音特征，又通過漢字傳遞美好意象。
2. 宗教象征：據《阿彌陀經》記載，此鳥栖居極樂世界，晝夜發出"五道、五力、七菩提分"等法音，象征佛法傳播不受肉身限制。
3. 文學意象：在漢傳佛教文學中常作比喻，如《大智度論》卷二十七以迦陵毗伽聲比喻佛的"六十種美妙音聲"，體現佛經翻譯中"依義不依語"的翻譯原則。

該詞收錄于《佛學大辭典》（丁福保編），現代《漢語大詞典》第二版亦收錄詞條，釋義為："佛教傳說中的仙禽，鳴聲清妙"。在敦煌壁畫、宋代佛寺藻井圖案中，常見其人身鳥足、手持樂器的藝術形象。

網絡擴展解釋

“迦陵毗伽”是佛教術語，其含義可從以下方面解析：

一、詞源與基本含義

該詞為梵語音譯，原詞為Kalaviṅka（迦陵頻伽），指佛教傳說中的神鳥，常譯為“妙音鳥”或“好聲鳥”。部分文獻中“迦陵毗伽”是“迦陵頻伽”的異寫形式，兩者含義相同。

二、佛教文化中的象征

1. 神鳥形象
   據佛經記載，此鳥栖息于雪山或極樂淨土，鳴聲清越美妙，象征佛法宣流的悅耳之音。
2. 引申含義
   部分現代解釋（如）提到其引申為“形容人或事物形象美麗、出色”，但此用法未見于傳統佛教經典，可能是現代漢語的擴展。

三、使用場景

多見于佛教典籍及文學作品中，例如敦煌文獻、詩詞等，常與“毗沙門天王”等意象并提。

“迦陵毗伽”核心含義為佛教中的妙音神鳥，需注意其與“迦陵頻伽”為同一概念的不同音譯。引申的現代含義需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽...