件把的意思、件把的詳細解釋

件把的解釋

表示約數，指事物數量接近於最小基數“一件”的大約數目。《水浒傳》第二四回：“他便央你做得件把衣裳，你便自歸來吃些點心，不值得攪惱他。”《初刻拍案驚奇》卷二六：“這門子未免恃着愛寵，做件把不法之事。”

詞語分解

• 件的解釋 件 à 量詞，用於個體事物：一件事。 指可以一一計算的事物：零件兒。案件。 不平常的大事情：事件。 文書證明之類：文件。來件。證件。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 把的解釋 把 ǎ 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着賞玩）。 控制，掌握：把握。把舵。 看守：把守。把門兒。 自行車、手推車等的手柄：車把。 可以用手拿的小捆：秫稭把兒。 專權，一手獨攬：把持大權。 從後托

專業解析

“件把”是一個漢語方言詞彙，尤其在西南官話區（如四川、重慶、湖北西部、雲南、貴州等地）使用較為廣泛。其核心含義和用法如下：

1. 基本含義：表示數量少，相當於“一兩件”或“少量”

   • “件”在這裡作為量詞使用，指代具體的事物單位（如衣服、事情、物品等）。
   • “把”是一個方言中常見的後綴，附着在量詞（如“個”、“件”、“斤”、“尺”）後面，表示約數，強調數量不多、有限。
   • 因此，“件把”合起來的意思就是“一兩件”、“幾件”（但通常指數量很少，可能隻有一件或兩三件），帶有“就這麼點”、“沒多少”的意味。

2. 用法特點：

   • 常與名詞連用： 通常後面直接跟名詞，表示該名詞的數量少。例如：
     • “他隻有件把衣服。”（他隻有一兩件/很少幾件衣服。）
     • “這點件把小事，莫放在心上。”（這點小事，别放在心上。）
     • “屋裡就剩件把舊家具了。”（屋裡就剩下一兩件舊家具了。）
   • 口語化強： 這是一個非常口語化的表達，常用於日常對話和非正式場合。
   • 帶有主觀評價色彩： 使用“件把”時，往往帶有說話人認為該數量微不足道、不值一提或數量确實很少的主觀态度。
   • 地域性明顯： 主要通行於西南官話區，在普通話或北方方言中較少使用。

3. “件把”是一個西南方言詞彙，由量詞“件”加後綴“把”構成，核心意思是“一兩件”、“少量”，用於強調事物的數量很少，常帶有說話人主觀上認為其微不足道的語氣。它直接修飾名詞，是典型的口語表達。

引用參考：

• 關於“把”作為約數後綴的用法及其在方言中的分布，可參考語言學著作和方言詞典，如李榮主編的《現代漢語方言大詞典》（綜合卷及各地方言分卷） 或 許寶華、宮田一郎主編的《漢語方言大詞典》。這些權威詞典詳細記錄了方言詞彙的語義、用法及地域分布。
• 對於西南官話詞彙的具體使用實例和語境分析，可查閱相關方言研究論文或調查報告，例如發表在《方言》等語言學核心期刊上的文章。

網絡擴展解釋

“件把”是一個漢語詞彙，其含義和用法可歸納如下：

一、基本釋義

“件把”表示約數，指事物數量接近或略多於最小基數“一件”的大緻數目。常用於口語或文學作品中，帶有模糊計量色彩，例如《水浒傳》中“做得件把衣裳”、《初刻拍案驚奇》中“做件把不法之事”。

二、用法特點

1. 語境適配：多用於描述數量較少的事物，如衣物、文件、事件等，常見搭配如“件把衣裳”“件把文書”。
2. 語法功能：通常作定語或賓語，如“央你做得件把衣裳”（《水浒傳》），強調數量接近單件但非精确計量。

三、例句參考

• 古典文學用例：“他便央你做得件把衣裳”（《水浒傳》第二四回）。
• 現代造句：“讀一讀郵件，把卡片内容補充完整”“爆炸事件把城鎮炸得七零八碎”。

四、詞源與結構

“件”本義為可計數的事物單位（如“零件”“文件”），從“人”從“牛”，引申為個體計量詞；“把”在此處作助詞，與“件”組合構成約數表達。類似結構還有“個把”“條把”等。

五、相關拓展

該詞屬於漢語中“數詞+把”的模糊量表達模式，同類詞彙如“百把（人）”“斤把（重）”，均表示接近某基數的概數。

别人正在浏覽...