間不容發的意思、間不容發的詳細解釋

間不容發的解釋

(1) [a seamless heavenly robe——flawless;by the skin of one's teeth;by a hair's breadth;the difference is as narrow as a hair's breadth]∶中間放置不下一根頭發,形容相距極微

律厤疊相治,其間不容發。——《大戴禮記》

(2) [the situation is extremely critical;within a hair of;within an inch of]∶比喻情勢危急到極點

其出不出,間不容發。——漢· 枚乘《上書谏吳王》

詞語分解

• 間的解釋 間 （間） ā 兩段時間相接的地方，或介于兩樁事物當中及其相互關系：中間。間距。間奏。天地之間。 在一定空間或時間内：田間。人間。 房子内隔成的部分：裡間。衣帽間。間量。 量詞，房屋的最小單位：一間房
• 發的解釋 發 （發） ā 交付，送出：分發。發放。發行（批發）。 放，射：發射。百發百中。煥發。 表達，闡述：發表。發凡（陳述某一學科或一本書的要旨）。闡發。 散開，分散：發散。 開展，張大，擴大：發展。發揚。

專業解析

“間不容發”的漢語詞典釋義

“間不容發”是一個漢語成語，其核心含義形容情勢極其危急或事物間的距離極為微小、精密。具體釋義可從以下角度理解：

1. 字面與核心釋義：

   • “間”：指空隙、間隙。
   • “不容”：不能容納。
   • “發”：指頭發絲。
   • 字面意思：中間連一根頭發絲也容納不下。
   • 引申義：
     • 形容情勢危急到極點： 比喻災禍、危險迫在眉睫，刻不容緩，幾乎沒有回旋或逃脫的餘地。例如：“在這間不容發的時刻，他做出了關鍵決定。”
     • 形容距離極小或極其精密： 指事物之間的空隙極其微小，或要求精确到分毫不差。例如：“這兩個零件的配合精度要求極高，達到了間不容發的程度。”

2. 詞源與典故： 該成語最早可追溯至漢代劉向的《說苑·正谏》：“福生有基，禍生有胎；納其基，絕其胎，禍何自來？… 铤而走險，急何能擇？… 間不容發。” 此處用以比喻形勢危急，不容有絲毫延誤。漢代枚乘的《上書谏吳王》中也有類似表述：“系絕于天，不可複結，墜入深淵，難以複出，其出不出，間不容發。” 同樣強調形勢危急，不容喘息。

3. 現代用法與辨析：

   • 在現代漢語中，該成語的兩個引申義均常用。
   • 使用時需注意語境，明确是指時間緊迫、情勢危急，還是指空間距離極小、精度要求極高。
   • 它強調的是一種“臨界狀态”，稍有不慎或稍有差池，就會導緻失敗、災禍或不符合要求。

權威參考來源：

由于當前未能在可驗證的線上權威詞典資源（如《漢語大詞典》網絡版、中國社會科學院語言研究所詞典編輯室相關線上資源）中找到可直接引用的、帶有穩定鍊接的該詞條頁面，為保障信息的權威性和準确性（原則），釋義主要依據以下公認權威的漢語辭書内容綜合整理：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 對“間不容發”的詞義、出處有詳細收錄和解釋。
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）： 提供了該成語的現代常用釋義。
• 《成語大詞典》（商務印書館國際有限公司）： 詳細解釋了該成語的含義、出處及用法示例。

如需查閱最詳盡的原始釋義和例證，建議參考上述權威工具書的紙質版或通過其官方認可的線上平台（如商務印書館《現代漢語詞典》APP或相關授權數據庫）進行查詢。

網絡擴展解釋

“間不容發”是一個漢語成語，讀音為jiān bù róng fà（注意“間”不讀jiàn，“發”不讀fā）。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面意義
   指兩物中間連一根頭發的空隙都容不下，比喻距離極近或事物極為精密。

2. 引申含義

   • 情勢危急：與災禍相距極近，形勢緊迫到極點。
   • 語言精煉：形容文字或邏輯嚴謹，毫無破綻。

二、出處與典故

• 出自西漢枚乘的《上書谏吳王》：“系絕于天，不可複結；墜入深淵，難以複出。其出不出，間不容發。”
  此句以“頭發絲般的間隙”比喻生死存亡的緊迫性，勸谏吳王切勿铤而走險。

三、用法與示例

1. 形容危急
   • 例：談判已到間不容發的地步，任何失誤都可能導緻沖突爆發。
2. 形容精密
   • 例：工程設計間不容發，每個細節都需精确計算。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：千鈞一發、危如累卵、岌岌可危。
• 反義詞：安如磐石、從容不迫（需根據語境靈活使用）。

五、使用注意

• 語法結構：主謂式，多作定語（如“間不容發的時刻”）。
• 易錯點：避免誤讀為“jiàn bù róng fā”或混淆“發”的聲調。

如需更多例句或出處考證，可參考權威詞典或《漢書》相關注解。

别人正在浏覽...