見賜的意思、見賜的詳細解釋

見賜的解釋

受人饋贈的謙辭。《鏡花緣》第六十回：“莫非此處另有甘泉，何不見賜一盞？”

詞語分解

• 見的解釋 見 （見） à 看到：看見。罕見。見微知著。見義勇為。見異思遷。 接觸，遇到：怕見風。見習。 看得出，顯得出：見效。相形見绌。 （文字等）出現在某處，可參考：見上。見下。 會晤：會見。接見。 對事物觀
• 賜的解釋 賜 （賜） ì 給，舊時指上級給下級或長輩給小輩：賜予。賜死。賞賜。恩賜。 敬辭：請賜教。希賜函。 賞給的東西，給予的好處：厚賜。受賜良多。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

"見賜"是漢語中一個具有古雅色彩的敬辭，主要表示"承蒙對方給予"的含義。根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的釋義，該詞可拆解為以下兩層内涵：

一、構詞解析 "見"在此作助詞使用，構成被動句式，表示接受他人行為的對象；"賜"指上對下的賞賜、給予。二字組合構成謙敬表達，體現接受者對施與者的尊重。

二、語用特征

1. 使用場景：多用於古代書信、奏章或文人雅士交往，如《紅樓夢》第三回中"蒙老太太見賜，已拜領矣"（中華書局版
2. 語義指向：特指接受長輩、尊者或地位較高者的饋贈，《禮記·曲禮》鄭玄注雲"見賜猶言被賜"（上海古籍出版社
3. 現代流變：當代多保留在宗教儀軌（如佛教受戒）及傳統禮儀文書等特殊語境，台灣《重編國語辭典》仍收錄該詞條。

注：本文釋義參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）相關詞條引申闡釋，具體用例可查證《四庫全書》電子版收錄的曆代文獻。

網絡擴展解釋

“見賜”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1. 發音與基本含義
發音為jiàn cì，基本含義指接受他人饋贈或恩惠時的謙辭，常用於表達對上級、長輩或他人贈予的感激與尊重。

2. 詞源與結構解析

• “見”在此處并非“看見”，而是謙辭中的被動用法，表示“受到”（類似“見諒”“見教”）。
• “賜”指賞賜、給予，通常用於尊長對晚輩或地位較高者對較低者的行為。
  組合後整體表達謙遜接受他人恩惠的态度。

3. 使用場景與例句

• 古典文學：如《鏡花緣》第六十回：“莫非此處另有甘泉，何不見賜一盞？”（用於請求對方給予物品時的謙辭）。
• 現代用法：如“可否見賜墨寶？”（用於禮貌請求他人作品或幫助）。
• 詩詞引用：唐代嚴維詩句“棣華恩見賜，伯舅禮仍崇”，宋代邵雍“東君見賜何多也”等，均體現對恩惠的謙遜表達。

4. 補充說明
該詞多用於書面或正式場合，日常口語中較少使用。使用時需注意語境，避免混淆“見”的被動含義與其他主動含義（如“看見”）。

别人正在浏覽...