賤誕的意思、賤誕的詳細解釋

賤誕的解釋

對自己生日的謙稱。 元 柯丹丘 《荊钗記·慶誕》：“今日是老夫賤誕，聊備蔬酒，少展良辰。”

詞語分解

• 賤的解釋 賤 （賤） à 價錢低，與“貴”相對：賤賣。賤價。 舊時指地位卑下：賤民。貧賤。卑賤。微賤。 謙辭，舊稱與自己有關的：賤姓。賤軀。賤内（妻子）。 罵人的話：賤人。 指撒嬌或不尊重、不知好歹：這孩子又和
• 誕的解釋 誕 （誕） à 大：誕命。 欺詐，虛妄：怪誕。誕妄。 生育，人出生：誕生。誕辰（生日）。 生日：壽誕。華誕。聖誕節。 放蕩：放誕。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

"賤誕"是漢語中一個具有謙遜色彩的複合詞，主要用於古代書面語或禮儀場合。其核心含義可拆解為：

一、詞義解析 "賤"作謙辭使用時，表示自我貶低以表敬意，常見於古代文人書信或對話中，如《禮記·坊記》載"自稱曰賤子"的用法；"誕"指生辰日期，如《三國志》中"先主少孤，與母販履織席為業，舍東南角籬上有桑樹生高五丈餘，遙望見童童如小車蓋，往來者皆怪此樹非凡，或謂當出貴人。先主少時，與宗中諸小兒於樹下戲，言：'吾必當乘此羽葆蓋車。'叔父子敬謂曰：'汝勿妄語，滅吾門也！'年十五，母使行學"中提到的誕辰記載。

二、組合語義 二字結合構成"賤誕"，特指對自己生日的謙稱，常見於明清文人尺牍。該用法與"賤辰""賤降"等詞屬同一語義場，如《顔氏家藏尺牍》中官員往來文書可見類似謙辭用法。其語用功能在於通過自我貶抑實現交際禮儀，符合儒家文化中"卑己尊人"的交際原則。

三、現代應用 隨着白話文運動發展，該詞在現代漢語中已鮮少使用，僅存於特定曆史題材文學創作或傳統書畫題跋中。但在研究古代禮俗文獻時仍需注意此類謙辭的文化内涵，如《漢語謙敬語辭典》将其列為乙級禮儀用語。

網絡擴展解釋

“賤誕”是一個漢語詞彙，主要含義為對自己生日的謙稱，常見於古代文獻或傳統語境中。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 謙稱生日：指在提及自己生日時，用“賤誕”表示自謙，體現傳統禮儀中的謙遜态度。例如元代戲曲《荊钗記·慶誕》中寫道：“今日是老夫賤誕，聊備蔬酒，少展良辰”。

2.詞源與用法

• 構詞解析：由“賤”（謙辭，表示自身相關事物）和“誕”（生日）組成，組合後表達對生日的低調描述。
• 使用場景：多用於古代文學、書信或正式場合，現代漢語中較少使用，但在研究古典文獻或傳統禮儀時仍可能遇到。

3.其他可能的誤解

部分資料（如）提到“賤誕”形容“品質低劣、卑鄙下賤”，但這一解釋未見於多數權威來源，可能是對詞語的誤讀或混淆。建議以謙稱生日的含義為主。

4.相關延伸

• 近義詞：賤辰、賤降（均表示對自己生日的謙稱）。
• 反義詞：華誕、壽誕（尊稱他人生日）。

總結來看，“賤誕”主要用於自謙表達生日，需結合古典語境理解，避免與現代貶義詞彙混淆。如需進一步考證，可參考《荊钗記》等古典文獻。

别人正在浏覽...