翦刀的意思、翦刀的詳細解釋

翦刀的解釋

鉸斷布、紙、繩等物的器具，兩刃交錯，可以開合。 唐 杜甫 《戲題王宰畫山水圖歌》：“焉得 并州 快翦刀，翦取 吳松 半江水。” 元 郭翼 《陽春曲》：“宮中裁白苧，猶怯翦刀寒。”

詞語分解

• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 刀的解釋 刀 ā 用來切、割、斬、削、砍、刺、鍘的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。鐮刀。 中國的紙張計量單位：一刀合一百張。 古代的一種錢币，因其形如刀故稱：刀币。 姓。 筆畫數：； 部首：刀； 筆順編號：

專業解析

"翦刀"是漢語中一個具有曆史深度的複合詞，其核心意義可從以下五方面解析：

1. 詞源構成 "翦"為形聲字，《說文解字》載其"從羽，前聲"，本義指修剪羽毛的行為。後假借為"剪"，表切斷之意。"刀"為工具類象形字，二者組合形成偏正結構名詞。

2. 字義演變 在《漢語大詞典》中，"翦刀"具有雙重釋義：①特指修剪植物枝葉的專用刀具，多見于農事記載；②通指普通剪刀，此用法始見于《齊民要術》對養蠶器具的描述。

3. 工具特性 區别于普通刀具，該詞強調"雙刃交錯"的機械原理，《王祯農書》記載其"兩刃交錯以裁物"的構造特征，這種設計可追溯至漢代鐵器發展時期。

4. 文化象征 在文學作品中常作意象符號，杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》"焉得并州快翦刀"之句，既寫實又隱喻裁斷愁思的文學想象。

5. 現代定位 《現代漢語詞典》将其列為"剪"的異體字組合，建議規範寫作"剪刀"。但在古籍整理、書法篆刻等領域仍保留原字形使用。

網絡擴展解釋

“翦刀”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本釋義

“翦刀”讀作jiǎn dāo，指一種用于鉸斷布、紙、繩索等物品的工具，由兩片交錯開合的金屬刃構成，功能與“剪刀”相同。該詞在古籍中常見，如唐代杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》中“焉得并州快翦刀，翦取吳松半江水”，元代郭翼《陽春曲》也有“宮中裁白苧，猶怯翦刀寒”的描寫。

二、字形與用法

1. 字形關聯：“翦”是“剪”的異體字，二者可通用，但“翦”本身也作為姓氏使用（如曆史學家翦伯贊）。
2. 現代使用：當代漢語中“翦刀”使用頻率較低，多被“剪刀”替代，但在文學或特定語境中仍可見到。

三、總結

“翦刀”與“剪刀”同義，屬于傳統詞彙，常見于古代詩文或曆史文獻。如需進一步了解具體詩句或用法，可參考《漢語辭海》等工具書。

别人正在浏覽...