将錯就錯的意思、将錯就錯的詳細解釋

将錯就錯的解釋

[leave a mistake uncorrected and make the best of it;make the best of a mistake] 辦事過程中出現了錯誤,幹脆按照錯誤曲就而成

詳細解釋

已知做錯而順着錯誤做下去。 宋 陸遊 《敷淨人求僧贊》：“将錯就錯也不妨，隻在檀那輕手撥。”《二刻拍案驚奇》卷二二：“公子便有些曉得，隻是将錯就錯，自以為得意。” 清 李漁 《玉搔頭·謬獻》：“既到這邊，説不得了，将錯就錯，進去罷！”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 錯的解釋 錯 （錯） ò 不正确，與實際不符：差錯。過錯。錯訛。錯謬。錯覺。錯怪。不錯。錯愛。将錯就錯。 交叉着：交錯。錯亂。錯雜。錯綜（縱橫交叉）。錯動。錯落（交錯紛雜）。盤根錯節。 叉開：錯開。錯車。錯過機

專業解析

“将錯就錯”是現代漢語中常用的成語，《現代漢語詞典》（第七版）将其解釋為“發現錯誤後不糾正，反而順着錯誤繼續行事”。該成語由兩個動詞“将”和“就”構成連動結構，“将”意為“拿、用”，“錯”指已發生的錯誤，整體強調對既有錯誤的遷就利用。

從語法結構分析，該成語屬於連動式短語，在句子中常作謂語或賓語，如《漢語成語考釋詞典》中例句：“既然數據錄入有誤，他便将錯就錯完成了報表”。商務印書館《成語源流大辭典》指出其最早可追溯至宋代禅宗語錄，原指修行者對謬誤的權宜處理，後演變為中性偏貶義的日常用語。

在語義層面，該成語包含三層遞進含義：一是承認錯誤存在的客觀性；二是選擇不進行糾正；三是利用錯誤達成新目的。中國社會科學院語言研究所《現代漢語八百詞》特别注明其多用於非原則性錯誤場景，與“知錯不改”存在程度差異。

網絡擴展解釋

“将錯就錯”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

詞義解析

核心含義：指事情已經做錯了，索性順着錯誤繼續做下去。常用於描述明知有錯卻不糾正，反而利用錯誤繼續行事的态度。

出處溯源

• 最早記載：出自宋代釋悟明的《聯燈會要·道楷禅師》：“祖師已是錯傳，山僧已是錯說，今日不免将錯就錯，曲為今時。”
• 其他出處：宋代釋普濟《五燈會元》亦有“将錯就錯，西方極樂”的說法。

用法特點

1. 語法結構：連動式或偏正式，可作謂語、定語、賓語。
2. 感情色彩：中性詞，既可用於貶義（如放任錯誤），也可用於中性或特定語境下的靈活處理。
3. 適用場景：多用於描述決策、行為或應對錯誤時的态度。

例句參考

1. 消極用法：“工作中發現錯誤應立即糾正，不可将錯就錯。”
2. 靈活用法：“有時将錯就錯反而會歪打正着。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：一差二錯、積非成是
• 反義詞：知過必改、将功補過

補充說明

• 該成語強調對錯誤的“順勢而為”，需結合具體語境判斷褒貶。例如，藝術創作中偶發錯誤被巧妙利用時，可能體現為機智；但原則性錯誤放任發展則屬於消極态度。

别人正在浏覽...