将扶的意思、将扶的詳細解釋

将扶的解釋

扶持；攙扶。 清 蒲松齡 《聊齋志異·寄生》：“ 五娘 向有小恙，因令婢輩将扶，移過對院。”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 扶的解釋 扶 ú 攙，用手支持人或物，使不倒：攙扶。扶正。扶老攜幼。 幫助，援助：扶養。扶植。扶危濟困。 用手按着或把持着：扶梯。沙發扶手。 姓。 . 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“将扶”是一個古漢語複合動詞，由“将”“扶”兩個同義語素并列構成。《漢語大詞典》收錄該詞條并釋為“扶持；攙扶”，其核心含義指向用手臂或力量幫助他人保持平衡或移動的動作。在具體語境中，該詞可引申為對人或事物的支持與維護，例如《禮記·檀弓》中“喪事欲其縱縱爾，吉事欲其折折爾，故喪事雖遽不陵節，吉事雖止不怠”鄭玄注：“将扶，謂扶持之”，即描述禮儀中對行為規範的維護。

從詞性結構分析，“将”在此處取“扶助”義項，《說文解字》釋“将”為“帥也”，段玉裁注引申為“凡扶持而進之皆曰将”，與“扶”構成同義複詞。這種構詞方式常見于先秦兩漢文獻，如《史記·滑稽列傳》中“即将女出帷中，來至前”即用“将”表攙扶動作。現代漢語中該詞已漸被“攙扶”“扶持”等雙音詞替代，但仍保留在部分方言及文言化表達中。

網絡擴展解釋

“将扶”是一個漢語詞彙，其核心含義為扶持、攙扶，主要用于描述對他人身體或精神上的幫助。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

   • 拼音：jiāng fú（注音：ㄐㄧㄤ ㄈㄨˊ）。
   • 構成解析：“将”在古漢語中可表示“帶領、攙扶”（如《聊齋志異》中“将幼弟而歸”），與“扶”同義連用，強調輔助、支撐的動作。

2. 使用場景

   • 身體層面：指攙扶行動不便的人，如清代蒲松齡《聊齋志異·寄生》中“婢輩将扶，移過對院”。
   • 抽象層面：可引申為對他人事業或情感的幫助，如“朋友間相互将扶”。

3. 出處與示例

   • 典型用例可見清代文學作品，例如《聊齋志異》提到的“五娘向有小恙，因令婢輩将扶”，此處指婢女攙扶五娘轉移居所。
   • 唐代詩詞中也有類似用法，如“将扶病客身”描述以拐杖支撐病體。

4. 相關詞彙

   • 近義詞：攙扶、扶持、幫扶。
   • 成語關聯：攜幼扶老、拯溺扶危。

如需進一步了解，可參考漢典或《聊齋志異》原文。

别人正在浏覽...