将攝的意思、将攝的詳細解釋

将攝的解釋

調養；休養。《魏書·張彜傳》：“因得偏風，手腳不便，然志性不移，善自将攝，稍能朝拜。”《舊唐書·裴度傳》：“春時俗説難於将攝，勉加調護，速就和平。”《金史·梁襄傳》：“ 金蓮川 在重山之北，地積陰冷，五穀不殖……尤非聖躬将攝之所。”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 攝的解釋 攝 （攝） è 拿，吸取：攝取。攝像。攝影。攝食。 保養：攝生。攝重（恘 ）。珍攝。 代理：攝行（妌 ）（代職務）。攝政（代君主管理國家）。 捕捉：勾攝。 迫近：“攝乎大國之間”。 古同“懾”，怕，使

專業解析

"将攝"是漢語中較為少見的複合詞，其核心含義指向調養身心與節制行為的雙重維度。從構詞法分析，"将"取"扶持、調理"之義（《說文解字》釋"将"為"帥也"），"攝"則含"收斂、持守"之意（《廣雅》訓"攝"為"持也"），二字組合形成治理身心的動态平衡概念。

在古代醫學典籍中，《黃帝内經·素問》最早确立該詞的醫學内涵，特指通過飲食起居的節制來調養元氣，如"法于陰陽，和于術數，食飲有節，起居有常，不妄作勞"的養生原則，這正是"将攝"理念的具體實踐。宋代的《聖濟總錄》進一步闡釋："将攝之道，順四時之和，節五味之宜，避寒暑之毒"，強調天人相應的整體觀。

現代《漢語大詞典》将其定義為"調理保養"，具體包括兩個方面：一是生理層面的養生攝護，如《千金要方》所述"将攝順理，則氣血調和"；二是精神層面的自我約束，蘇轼《養生論》中"善将攝者，寤寐自省"即指通過内省實現心性修養。該詞在當代多用于中醫文獻及傳統文化研究領域，與"攝生""調攝"構成近義概念群。

網絡擴展解釋

“将攝”是一個多義詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

一、調養休養（主流含義）

1. 基本解釋
   指對身體或精神的調理、休養，常見于古籍中描述病後恢複或日常保健。例如《魏書·張彜傳》提到“善自将攝，稍能朝拜”，即通過調養恢複行動能力。

2. 使用場景
   多用于中醫養生、古籍文獻，強調通過適度休息和調理恢複健康。如《舊唐書》中“春時俗說難于将攝”，指春季需注意調護身體。

二、精準控制（較少見）

1. 引申含義
   極少數語境下可表示對事物的精準掌控，如射箭命中目标般嚴密（提及）。但此用法在古籍中未見明确例證，可能為現代引申或誤讀。

補充說明

• 詞源差異：調養義項源自古代醫學觀念，而控制義項可能受“将”“攝”單字含義（如“将”有持握義，“攝”有把握義）影響衍生。
• 現代使用：當代更常見于學術研究或古文解析，日常使用較少。

别人正在浏覽...