肩勞任怨的意思、肩勞任怨的詳細解釋

肩勞任怨的解釋

猶任勞任怨。 明 陳治紀 《書＜張文忠公文集＞後》：“ 居正 受遺輔政，肩勞任怨，日久論定。”

詞語分解

• 肩的解釋 肩 ā 脖子旁邊胳膊上邊的部分：肩膀。肩胛。并肩。 擔負：肩負。肩荷（?）。肩輿（轎子）。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
• 任怨的解釋 能忍受别人的怨言，而自不抱怨。《宋史·周必大傳》：“有介椒房之援求為郎者，上俾諭給舍繳駁。 必大 曰：‘……命下之日，臣等自當執奏。’上喜曰：‘肯如此任怨耶？’” 明 王鏊 《震澤長語·國猷》：“為

專業解析

“肩勞任怨”是漢語中較為罕見的四字詞組，其核心含義指主動承擔繁重事務并包容他人的不滿情緒。從構詞法分析，“肩”為動詞，意為擔負；“勞”指辛勞之事；“任”表示承受；“怨”即埋怨、指責，整體構成遞進式語義結構。

該詞組的語用特征體現在兩方面：一是在行為層面強調主動擔當，如《漢語大詞典》指出其用於描述“不避煩難、甘願奉獻”的工作态度；二是在情感層面突出隱忍包容，參考《現代漢語成語規範詞典》中“任怨”的釋義，特指對他人非議保持豁達心胸。在當代語用中，多用於褒獎在團隊協作或公共服務中默默奉獻的個體。

詞源考證顯示，其構成可能融合了古語“肩鴻任钜”（出自《讀書止觀錄》）的擔當意象，與“任勞任怨”（語出《鹽鐵論》）的奉獻精神。需要注意的是，《新華成語大詞典》将其列為“任勞任怨”的變體，建議在正式書面語中優先使用規範成語形式。

網絡擴展解釋

“肩勞任怨”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本信息

• 發音：jiān láo rèn yuàn
• 釋義：指承擔辛勞且忍受委屈，形容不怕吃苦、不避怨言，主動承擔責任。

二、出處與背景

該成語最早見於明代陳治紀的《書<張文忠公文集>後》：“居正受遺輔政，肩勞任怨，日久論定。”。原句贊揚張居正（明代政治家）輔佐朝政時勤勉盡責的态度。

三、結構分析

1. “肩勞”：字面意為“肩負辛勞”，引申為主動承擔責任。
2. “任怨”：指甘願承受他人的不滿或責備。
   組合後強調兼具辛勞與隱忍的雙重品質。

四、使用場景

• 多用於描述承擔重任且不計較個人得失的人，如領導者、團隊核心成員等。
• 例句：他在項目攻堅期肩勞任怨，最終帶領團隊順利完成目标。

五、近義詞與擴展

• 近義詞：任勞任怨、勤勤懇懇。
• 反義詞：拈輕怕重、怨天尤人。

若需更多例句或典故細節，可參考漢典或文學類詞典來源。

别人正在浏覽...