賤累的意思、賤累的詳細解釋

賤累的解釋

謙稱自己的妻子兒女。 宋 蘇轼 《與章子厚書》：“賤累皆在渠處，未知何日到此。” 明 李贽 《答李見羅先生書》：“向時尚有賤累，今皆發回原籍。”《醒世姻緣傳》第五四回：“ 狄員外 笑道：‘也止有一個賤累。’”

詞語分解

• 賤的解釋 賤 （賤） à 價錢低，與“貴”相對：賤賣。賤價。 舊時指地位卑下：賤民。貧賤。卑賤。微賤。 謙辭，舊稱與自己有關的：賤姓。賤軀。賤内（妻子）。 罵人的話：賤人。 指撒嬌或不尊重、不知好歹：這孩子又和
• 累的解釋 累 é 〔累累〕.連續成串，如“果實累累”；.頹喪的樣子，如“累累若喪家之犬”。 〔累贅〕.多餘，不簡潔，如“文字累累”；.使人感到多餘或麻煩的事物，如“負重登高，不勝累累”（“ 贅”均讀輕聲）。 乏

專業解析

"賤累"是漢語中一個古語謙辭，其核心含義指代自己的妻子和子女，常用於古代文人士大夫的自謙語境。該詞由兩部分構成：

1. "賤"：在傳統禮法中表示自謙，用以降低自身或所屬事物的地位，如"賤内""賤軀"等用法。此處的"賤"并非貶義，而是遵循古代尊人卑己的交際禮儀。

2. "累"：取"家累"之意，原指家庭負擔，後轉化為對家屬的泛稱。如清代《聊齋志異》注疏中載："賤累指妻孥，謙辭也"，印證其指代家庭成員的功能。

從語用層面分析，"賤累"主要出現在兩種場景：

• 書信往來：明清文人尺牍中常見"賤累托庇粗安"等表述，向對方報告家屬近況（參考《曆代書信體散文譯注》）
• 詩文創作：如宋代詩人王禹偁《送戚維戚綸之阆州主簿》有"古人貴道德，豈以祿位拘。爵祿苟可榮，賤累安足虞"，體現士大夫對家庭責任的認知。

需注意的是，該詞在現代漢語中已屬罕用詞彙，僅見於古典文獻研究或特定曆史題材創作。其語義演變與古代宗法制度、儒家倫理觀密切相關，反映了傳統社會對家庭關系的認知方式（據《漢語謙敬語詞典》釋義）。

網絡擴展解釋

“賤累”是古代漢語中的謙辭，用於謙稱自己的妻子或子女，具體釋義如下：

1.基本釋義

• 謙稱對象：主要指自己的妻子兒女，部分語境下也側重指妻子（如《金瓶梅》中用法）。
• 詞源構成：通過“賤”（表示自謙）與“累”（指家眷負擔）組合，體現對家人的謙卑稱呼。

2.用法與文獻例證

• 宋代：蘇轼在《與章子厚書》中寫道“賤累皆在渠處”，指家眷尚未抵達（）。
• 明代：李贽《答李見羅先生書》提到“賤累”發回原籍，此處可能包括妻子和子女（）。
• 清代：《醒世姻緣傳》第五四回中，“賤累”單指妻子（）。

3.讀音與同義詞

• 讀音：通常讀作jiàn lèi，少數文獻标注為jiàn lěi（如）。
• 同義詞：與“賤内”“拙荊”類似，但“賤累”涵蓋範圍更廣，可包括子女。

4.現代使用

• 屬於古語詞，現代口語中已極少使用，多見於古典文學或曆史研究。

建議參考權威古籍或《漢語大詞典》（）進一步考證。

别人正在浏覽...