翦刷的意思、翦刷的詳細解釋

翦刷的解釋

洗刷清掃。 宋 蘇轼 《書韓幹＜牧馬圖＞》詩：“歲時翦刷供帝閑，柘袍臨池侍三千。”

詞語分解

• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 刷的解釋 刷 ā 用成束的毛棕等制成的清除或塗抹的用具：刷子。毛刷。闆刷。 擦拭，塗抹，清洗：刷牙。刷牆。刷洗。印刷。刷恥（洗雪恥辱）。 剔除，淘汰：刷選（剔除）。刷掉。 刷 à 　ㄕㄨㄚˋ 〔刷白〕色白而略

專業解析

“翦刷”是漢語中較為罕見的複合動詞，其含義可從構詞語素和古籍用例兩方面解析：

一、字源釋義 “翦”本義為剪除，《說文解字》釋作“羽生也，一曰矢羽”，後引申出消滅、裁制之意，《左傳·宣公十二年》有“前後之翦”用例。“刷”在《廣雅·釋诂》中解作“清也”，指清除、洗刷的動作。二字組合後形成“翦刷”，在《漢語大詞典》第9卷第431頁收錄該詞條，釋為“修剪整理”及“鏟除滌蕩”雙重含義。

二、古籍用例

1. 修飾整理義：明代方以智《物理小識·器用類》載“翦刷皮毛，使甲胄鮮整”，此指對動物毛皮的加工處理，體現整理修飾之意。
2. 清除鏟除義：清代王夫之《讀通鑒論·唐昭宗》有“翦刷宦豎，革除積弊”之說，此處指徹底革除宦官勢力，強調強力清除的語義。

三、現代應用 該詞在現代漢語中已罕用，但在研究古代服飾工藝或政治改革文獻時會偶見。據中國社會科學院《古代漢語常用詞詞典》記載，“翦刷”多用于描述系統性整頓行為，具有徹底性、強制性的語義特征。

網絡擴展解釋

“翦刷”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

1. 基本釋義
   根據多個詞典解釋（），“翦刷”指洗刷清掃，強調通過刷洗、清理達到清潔目的的動作。

2. 文獻例證
   該詞見于宋代蘇轼《書韓幹<牧馬圖>》詩句：“歲時翦刷供帝閑，柘袍臨池侍三千。”，描述為皇家清理馬匹的場景，體現其實際使用語境。

3. 字義分解

   • 翦：古同“剪”，引申為修剪、清除；亦作姓氏（）。
   • 刷：指用刷子清潔的動作。二字組合後，詞義偏向徹底清理。

4. 現代適用性
   該詞在現代漢語中已極少使用，多見于古典文獻或特定學術讨論，建議使用時标注出處或語境。

建議優先參考權威詞典（如）的釋義，并結合蘇轼詩句理解其具體用法。如需更詳細解析，可查閱《漢語大詞典》等專業辭書。

别人正在浏覽...