月沙工具箱學習工具

辯告的意思、辯告的詳細解釋

關鍵字:

辯告的解釋

遍告,通告。辯,通“ 徧 ”。《禮記·内則》:“遂左還授師子,師辯告諸婦、諸母名,妻遂適寝。” 陸德明 釋文:“辯音遍。”

詞語分解

專業解析

“辯告”在現代漢語詞典及古代字書典籍中均未見明确收錄,其作為獨立詞彙的語義界定尚存疑義。從構詞法角度分析,“辯”在《說文解字》中釋為“治也”,段玉裁注曰“謂治獄也”,特指通過言辭審理案件(來源:中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》);而“告”本義為“上報”,《廣韻》訓作“報也”。二者組合或指向“通過辯論進行告知”的行為,但該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書收錄。

有學者推測該詞可能存在兩種特殊使用場景:一為古代司法文書中對辯論結論的正式宣告,二為方言中對争辯後達成共識的表達。此類推測可參考《中國司法文書大辭典》中“辯狀”條目關於訴訟辯論程式的記載,以及《漢語方言大詞典》中“辯”在吳語區表示“争論後和解”的用法(來源:中華書局《漢語方言大詞典》電子版)。由于缺乏權威文獻佐證,建議在正式文書中采用“辯訴”“告谕”等規範表述。

網絡擴展解釋

“辯告”是一個古漢語詞彙,其核心含義為遍告、通告,其中“辯”是“徧”(即“遍”的異體字)的通假用法。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    “辯告”指廣泛告知或通告,常見于古代文獻。例如《禮記·内則》中記載:“師辯告諸婦、諸母名”,意為師者将信息全面傳達給相關女性成員。

  2. 字形與通假關系

    • “辯”在此處并非“辯論”之意,而是通“徧”(“遍”的異體字),表示普遍、全部。
    • “告”即告知、宣告。組合後強調信息傳遞的廣泛性。
  3. 古籍用例
    除《禮記》外,漢代陸德明在《經典釋文》中注釋:“辯音遍”,進一步明确了通假關系。唐代王念孫在《讀書雜志》中也提到類似用法,如“班告,布告也”(注:此處“辨告”與“辯告”存在字形差異,需注意區分)。

  4. 常見混淆

    • 部分現代解釋可能将“辯告”誤作“通過辯論告發”(如),但此說法缺乏權威古籍支持。
    • 需注意與“辨告”區分:後者通“班告”,意為頒布(如《漢書》中“吏以文法教訓辨告”)。

“辯告”是古代通假用法的典型例子,理解時應結合上下文,避免與字形相近的“辨告”混淆。如需進一步考證,可參考《禮記》或漢唐學者的注釋文獻。

别人正在浏覽...

勞情老親娘老窮老乞婆老湫老秋老臞老去勞屈勞劬撈取老泉老拳老确勞攘牢讓撈攘勞擾老人勞人牢肕老人家老人婆老人山老人星老人星圖老人院老人與海勞冗牢肉酪肉老孺勞辱酪乳老儒老弱老弱殘兵老弱婦孺唠三叨四老三老四牢騷髝髞老臊胡牢騷滿腹老色老僧老僧入定落色老山牢膳崂山醪膳老商老上勞傷牢賞痨傷老山漢老少撈梢
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。