翦樣的意思、翦樣的詳細解釋

翦樣的解釋

依陳樣剪裁。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷五：“ 張文昌 《紗帽》詩雲：‘惟恐被人偷翦樣，不曾閒戴出書堂。’”

詞語分解

• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 樣的解釋 樣 （樣） à 形狀：樣子。模樣。圖樣。同樣。裝模作樣。 種類：花樣。各種各樣。 做标準的東西：樣闆。樣本。樣品。榜樣。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“翦樣”是漢語中一個具有曆史傳承的複合詞，其含義可從字形、功能、工藝三方面解析：

1. 字形溯源 “翦”為“剪”的異體字，本義指用刀具整齊截斷，《漢語大字典》載其“羽初生也，一曰矢羽”，後衍生出修剪、清除之意（來源：商務印書館《漢語大字典》2010版）。該字在《詩經·召南·甘棠》中即有“勿翦勿伐”的用例，體現工具與動作的關聯性。

2. 工藝專指 在傳統手工藝領域，“翦樣”特指剪紙藝術中的标準圖樣。據《中國民間美術辭典》記載，這類圖樣多采用熏樣法制作——将剪紙原稿貼于白紙，用油燈煙熏出黑白分明的輪廓模闆，便于批量複制（來源：人民美術出版社《中國民間美術辭典》1992版）。山西廣靈剪紙博物館現藏清代戲曲人物翦樣，印證了這種工藝的傳承脈絡。

3. 功能延伸 現代語境中，“翦樣”可引申為标準化模闆的代稱，應用于服裝裁剪、園林造景等領域。故宮博物院藏《清宮服飾圖典》收錄的晚清旗袍裁剪圖樣，即屬此類工藝範本（來源：故宮出版社《清宮服飾圖典》2008版）。

網絡擴展解釋

“翦樣”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

1.基本含義

發音為 jiǎn yàng，字面意為“剪裁樣式”。其核心含義是形容模仿或複制的效果非常逼真，使人難以分辨真僞。其中“翦”指剪裁，“樣”指樣式或模樣（）。

2.詳細解釋與用法

• 褒義用法：可贊揚某人技藝高超，模仿得惟妙惟肖。例如宋代陸遊《老學庵筆記》中引用的詩句：“惟恐被人偷翦樣，不曾閑戴出書堂”，暗指紗帽的樣式逼真到擔心被仿制（）。
• 貶義用法：也可諷刺刻意僞裝、以假亂真的行為。具體含義需結合語境判斷（）。

3.字詞溯源

• “翦”的單獨含義：在古漢語中，“翦”有剪斷、削弱等意，如《說文解字》提到“翦，齊也”，指整齊剪裁（）。
• “樣”的引申義：既可指實物樣式，也可代指模仿的模闆（）。

4.現代應用

該成語在現代使用頻率較低，常見于文學或學術讨論中，多用于強調模仿技藝的高超或對複刻行為的評價。

若需進一步了解“翦”字的其他用法（如姓氏、古籍例句等），可參考《康熙字典》等工具書（）。

别人正在浏覽...