腳給的意思、腳給的詳細解釋

腳給的解釋

方言。猶腳錢。 梁斌 《紅旗譜》五九：“咳！日子沒法過呀，在這裡也沒有什麼營生兒，隻好拉洋車，掙個盤纏腳給，掙碗飯吃。”

詞語分解

• 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料，渣
• 給的解釋 給 （給） ě 交付，送與：給以。給予。送給。獻給。 把動作或态度加到對方：給他一頓批評。 替，為：給大家幫忙。 被，表示遭受：房子給火燒掉了。 把，将：請你隨手給門送上。 給 （給） ǐ 供應：供

專業解析

“腳給的”在現代漢語詞典中并未作為獨立詞條收錄，其含義需結合構詞法及語境分析。從漢字組合角度可拆解為“腳”和“給”兩部分：

1. “腳”的釋義

   《現代漢語詞典》（第7版）中，“腳”指人體下肢末端接觸地面的肢體器官，引申為物體的支撐部位（商務印書館，2016）。《說文解字》注：“腳，胫也”，古義指小腿部位。

2. “給”的語義功能

   根據《古代漢語詞典》，“給”作動詞時表示供應、交付，作助詞時構成被動句式（中華書局，2014）。現代漢語中常見于方言被動結構，如晉語區的“給”字被動句。

3. 組合詞義推演

   在方言使用場景中，“腳給的”可能構成被動短語，表示腳部受到外力作用（如踢、踩）。例如：“他腳給的石頭碰破了”可解讀為“他的腳被石頭碰破”。此用法符合《漢語方言語法類解》中記錄的北方方言被動表達特征（來源：中國社會科學院語言研究所方言研究室）。

需注意該組合尚未形成标準詞彙，建議在正式書面語中優先使用“腳被...”結構。

網絡擴展解釋

“腳給”是一個方言詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

1. 基本詞義
   “腳給”指代運輸或搬運所需的費用，相當于“腳錢”。該詞出自現代作家梁斌的小說《紅旗譜》第五十九章：“隻好拉洋車，掙個盤纏腳給，掙碗飯吃。”這裡的“腳給”特指靠體力勞動（如拉車）賺取的報酬。

2. 構詞解析

   • 腳：本義指人或動物的下肢，引申為與體力勞動相關的代稱，如“腳夫”“腳力”。
   • 給：此處并非動詞“給予”，而是方言中表示費用或報酬的用法，類似“腳錢”中的“錢”。

3. 使用場景與特點
   該詞主要用于方言或文學作品中，現代漢語已較少使用。其語義範圍較窄，多與底層勞動經濟相關，如搬運、拉車等體力活計的收入描述。

4. 總結
   “腳給”屬于特定語境下的舊式方言詞彙，需結合文學作品或地域語言環境理解。若需現代通用表達，可替換為“運輸費”“勞務費”等更廣泛的術語。

别人正在浏覽...