關鍵字：

澆冷水的解釋

比喻打擊别人的熱情。也說潑冷水。

詞語分解

• 澆的解釋 澆 （澆） ā 由上往下淋，灑：澆花。 灌溉：澆地。 把液汁倒入模型：澆版。澆築。澆鑄。 刻薄：澆薄。澆漓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 冷水的解釋 ∶未經加熱的水。比喻遭受不測或計劃落空;相反作用這個消息猶如兜頭一飄冷水他不僅不鼓勵你,還潑冷水 ∶未燒開的水不喝冷水詳細解釋.涼水。《金光明經》卷四：“互以冷水，共相噴灑。” 巴金 《寒夜》五：“

專業解析

“澆冷水”是一個漢語慣用語，其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義

“澆冷水”字面指将冷水潑灑到物體上，比喻通過言語或行動打擊他人的熱情、積極性，使其情緒或計劃受挫。例如：“他剛提出創業想法，就被同事澆了冷水。”（參考《現代漢語詞典》第7版）

二、引申義與語用特征

1. 情感降溫：常用于形容對高漲情緒的人為幹預，如勸阻沖動行為。《漢語俗語大辭典》指出，該詞帶有“及時止損”的雙面性，既可能消極打擊，也可能理性提醒。
2. 語境關聯：多用于非正式場合，主語可為個人或群體，如“政策給過熱市場澆冷水”。

三、語源探究

該詞源自日常生活場景的具象轉化。清代《兒女英雄傳》已出現類似表達“潑涼水”，後經口語演變形成現代固定搭配，反映漢語“以物喻情”的構詞特點（參考《漢語成語源流大辭典》）。

四、相關詞語辨析

• 近義詞：潑冷水、打擊積極性
• 反義詞：火上澆油、推波助瀾
• 誤用提示：與“澆涼水”為同義詞，但“澆冷水”使用頻率更高（基于《現代漢語語料庫》統計）

（注：标注來源為權威工具書，因版權限制未提供鍊接，讀者可通過正規出版物查閱詳細釋義。）

網絡擴展解釋

“澆冷水”是一個漢語成語，通常用于比喻通過言語或行動打擊他人的熱情或積極性，與“潑冷水”同義。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指在他人情緒高漲或充滿期待時，用否定、質疑或冷淡的态度使其失去動力。例如，當有人提出計劃時，若回應“這不可能成功”，便屬于“澆冷水”。
• 同義詞：潑冷水（更常用）、冷嘲熱諷。

2.用法與例句

• 典型場景：多用于人際交往中，如勸阻他人計劃、否定他人觀點等。
• 例句參考：
  • “她不斷澆冷水，要我們取消旅行計劃。”
  • “别給團隊的熱情澆冷水，先嘗試再下結論。”

3.語境分析

• 消極影響：過度使用可能破壞關系或抑制創新，需注意溝通方式。
• 中性場景：有時也用于客觀提醒風險，但需結合語氣和意圖判斷。

4.來源與結構

• 字面拆解：“澆”指液體傾倒，“冷水”象征降溫，組合後比喻情感降溫。
• 常見搭配：如“澆冷水行為”“被澆冷水”等。

若需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如《國語辭典》）。

别人正在浏覽...

墨卷末厥瀎潏墨君魔軍魔君磨趄子摹楷模楷磨揩磨勘墨卡托末科摹刻模刻墨刻墨客莫可究诘莫可名狀莫可奈何墨客騷人默口摩口膏舌魔窟模塊磨快默窺默愧抹剌墨勑末欄墨蘭末浪末略抹勒谟略摹泐摹勒摹略模勒模略摩勒磨泐磨勒磨了半截舌頭末類摩壘劘壘抹淚揉眵抹淚揉眼摸棱模棱模棱兩端模棱兩可摸棱兩可模棱手模棱首磨棱刓角末力末麗