窖子的意思、窖子的詳細解釋

窖子的解釋

[cellar] [口]∶窖穴

窖的解釋窖 à 收藏東西的地洞或坑：窖穴。窖子。地窖。把東西藏在地窖裡：窖藏。窖白菜。筆畫數：；部首：穴；筆順編號：
子的解釋子 ǐ 古代指兒女，現專指兒子：子女。子孫。子嗣。子弟（後輩人，年輕人）。植物的果實、種子：菜子。瓜子兒。子實。動物的卵：魚子。蠶子。幼小的，小的：子雞。子畜。子城。小而硬的顆粒狀的東西： *

"窖子"在漢語中主要有以下兩層含義，以下解釋基於權威漢語工具書及語言學研究：

字面本義：地下儲藏空間
指人工挖掘或修建的地下儲藏室，主要用於存放糧食、蔬菜、酒類等物品，利用地下恒溫恒濕的特性實現保鮮。該詞由"窖"（地穴）加後綴"子"構成，屬口語化表達。其核心功能強調貯藏而非居住，與"地窖"基本同義。
方言引申義：特殊場所的代稱
在部分方言（如北方地區）中，"窖子"曾被借指隱蔽性場所，需結合語境判斷具體指向。例如：
- 可指代私釀酒的作坊（因需隱蔽操作）
- 舊時亦偶指低端娼寮（含貶義，現極少使用）
  此類用法具有地域性和時代性限制，現代漢語已逐漸淡化。

權威依據參考：

建議結合具體語境判斷詞義，現代标準漢語中優先采用"地窖"等規範表述以避歧義。

“窖子”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

基本含義
指用於儲藏物品的地下室或地窖，常見於農業和釀酒業。例如存放糧食、酒類（）、蔬菜（），也可泛指儲存酒具、酒缸的地下空間。發音為jiào zi，英文對應“cellar”（）。
擴展含義
- 比喻義：部分資料提及可引申為“藏匿或封閉的場所”，用於形容隱瞞真相的行為（），但此用法并非通用，需謹慎使用。
- 方言/非主流解釋：個别來源提到“青樓/妓院”的引申義（），但缺乏權威性依據，可能為特定語境或誤解。
使用場景
主要用於描述傳統儲藏方式，如“白菜窖子”“酒窖子”，或口語中直接代指地窖（）。現代城市中較少使用，更多見於農村或釀酒行業。

建議：日常交流優先采用“地窖”或“地下室”的直譯，避免歧義。如需引用比喻義，建議标注具體出處或語境。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。