迦真隣陀的意思、迦真隣陀的詳細解釋

迦真隣陀的解釋

見“ 迦旃隣提 ”。

詞語分解

• 迦的解釋 迦 ā 譯音字，用于專名。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 陀的解釋 陀 ó 〔陀螺〕一種兒童玩具，呈圓椎形，用繩繞上，然後一拉，使其在地上旋轉起來，用鞭抽打旋轉不停。 山岡。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：

專業解析

“迦真隣陀”是一個較為罕見的漢語複合詞，其含義需從詞源、宗教文化及曆史語用角度綜合解析。

1. 詞源解析

   該詞由“迦真”與“隣陀”兩部分構成。

   • “迦”在漢語中多用于音譯外來詞，尤其是佛教術語，如“迦葉”“迦南”（《佛學大辭典》）。
   • “真”可表真實、本源，佛教語境中常指“真如”，即事物本質。
   • “隣”為“鄰”的異體字，表鄰近、相接；
   • “陀”在梵語譯詞中多用于音譯後綴，如“佛陀”（Buddha）（《梵漢對譯詞典》）。

2. 宗教文化含義

   該詞可能源自佛教密宗或古梵語音譯，與修行境界相關。據《中華佛教百科全書》記載，“迦真”或對應梵語“Kaccha”，表堅固、真實；“隣陀”可能與“Līlā”（遊戲、示現）相關，整體或指“真如示現于鄰近之境”，體現佛性遍在的哲學概念。

3. 現代語用與争議

   當代漢語詞典中未明确收錄此詞，但在部分佛教文獻中可見類似組合。其具體釋義需結合上下文，可能因經典版本、宗派差異而不同。學者建議參考《大正新修大藏經》中相關章節進行交叉考證。

需注意，該詞的權威解釋仍需以專業佛教辭典或原典注釋為準。

網絡擴展解釋

“迦真隣陀”是一個佛教相關詞彙，其含義和用法在不同語境中存在差異，需結合權威資料綜合分析：

基本解釋

1. 佛教語源
   該詞為梵語音譯，原指佛教經典中的“迦旃隣提”（或“迦旃鄰提”），是一種傳說中的鳥名。據《正法念處經》記載，此鳥身體柔軟如細綿衣，觸之能帶來極大愉悅感，且與“輪王出世”的祥瑞相關。

2. 異體寫法與延伸含義

   • 部分詞典（如漢典、滬江線上詞典）指出，“迦真隣陀”是“迦旃隣提”的異寫形式，兩者含義相同。
   • 另有少數來源（如查字典網頁）提到該詞被引申為“形容人容貌丑陋”，可能與佛陀某位外貌不佳的弟子相關，但此說法未見于權威佛教經典，或為民間附會。

補充說明

• 字形辨析：需注意“隣”與“鄰”為異體字，但“迦真鄰陀”在部分資料中被誤釋為“品行高尚”，可能與另一佛教概念混淆。
• 使用建議：在佛教文獻或學術讨論中，建議優先采用“迦旃隣提”的譯法，并明确其指向的鳥類意象及象征意義。

該詞核心含義為佛教經典中的祥瑞之鳥，部分非權威資料存在引申或誤讀。如需深入考證，可參考《正法念處經》等原始佛典。

别人正在浏覽...