記莂的意思、記莂的詳細解釋

記莂的解釋

見“ 記别 ”。

詞語分解

• 記的解釋 記 （記） ì 把印象保持在腦子裡：記憶。記取。記性。博聞強記。 把事物寫下來：記錄。記功。記者。 記載事物的書冊或文字：遊記。日記。大事記。 符號，标識（?）：印記。标記。記號。 古時的一種公文：奏
• 莂的解釋 莂 é 植物生長太密而移栽。 古人把寫在竹簡帛上的契約從中剖開，雙方各執一半，用作憑證。 佛家的一種文體。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

記莂是漢語中一個具有佛教文化背景的複合詞，其釋義可從以下三方面展開：

一、基本釋義 記莂（jì bié）指佛教經典中記載的預言性文句，特指佛對修行者未來證果的預言。該詞由"記"（記錄）與"莂"（分别判定）組合而成，常見於漢譯佛典，如《法華經》中記載佛陀為弟子授記莂。

二、詞源分析 據《佛學大辭典》解釋，"莂"是梵語"vyākaraṇa"的漢譯，原意為解答、預言。佛教傳入中國後，譯經師結合漢語構詞法創造"記莂"一詞，既保留音譯特征又體現漢字表意功能。《漢語大詞典》收錄此詞時強調其宗教文獻的特殊語義。

三、用法示例

1. 佛典用例：《大智度論》卷二十七載"佛為彌勒授記莂，當得作佛"；
2. 文學引用：蘇轼《贈眼醫王生彥若》詩"而況清淨眼，内景含天燭。琉璃貯沆瀣，輕脆不任觸。而子於其間，來往施鋒镞。此論尤苛嚴，予方攻《老》《易》。"錢謙益注引佛經"佛為說法，授記莂"。

網絡擴展解釋

“記莂”是一個佛教術語，拼音為jì bié，其含義與“記别”相同，屬於佛教經典中的特定用法。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 在佛教語境中，“記莂”指佛陀為弟子預言其死後轉生的去處、未來成佛的因果、佛國名稱、佛名等事。這種預言通常帶有授記性質，是佛對修行者未來成就的肯定。

2.佛教經典中的用例

• 例如《菩薩處胎經》提到：“佛複告菩薩摩诃薩……無佛記别，魔釋梵王無真實相”，說明“記莂”與佛對修行者的未來預言密切相關。
• 《集一切福德三昧經》中也提到“受别成佛”，進一步印證了該詞在佛教中的授記功能。

3.詞義辨析

• “記莂”與“記别”為異體寫法，核心含義一緻，均指向佛對弟子未來命運的預言和判定。

“記莂”是佛教經典中特有的詞彙，用於描述佛陀對弟子未來修行成果的預言，包含因果、佛國、佛名等具體内容。其用法多見於漢譯佛經，需結合具體經文語境理解。

别人正在浏覽...