罽賓的意思、罽賓的詳細解釋

罽賓的解釋

(1). 漢 魏 時西域國名。 唐 玄奘 《大唐西域記》作“迦濕彌羅”。即今之 克什米爾 。

(2). 唐 代西域國名。 唐 玄奘 《大唐西域記》作“迦畢試”。約今 卡菲裡斯坦 地方至 喀布爾河 中下遊之間。

詞語分解

• 罽的解釋 罽 ì 用毛做成的氈子一類的東西：“狗馬被缋罽。” 魚網。 筆畫數：； 部首：罒； 筆順編號：
• 賓的解釋 賓 （賓） ī 客人：賓客。來賓。賓館。賓主。貴賓。賓至如歸。 古同“傧”，傧相。 服從，歸順：賓服。賓附。 姓。 主 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

專業解析

罽賓是古代西域國名，其地理位置及文化内涵在曆史文獻中有明确記載。根據《漢語大詞典》釋義，罽賓指漢至唐代對今克什米爾一帶的稱呼，是佛教傳播的重要中轉地。該詞最早見于《漢書·西域傳》，記載其“土地平和，宜五穀、蒲陶諸果，有金、銀、銅、鐵以為器”的物産特征。

從曆史沿革看，《舊唐書》提及罽賓國在唐高宗時期曾遣使朝貢，其王城為“修鮮城”，印證了該地區與中原王朝的長期交往。玄奘《大唐西域記》稱其為“迦濕彌羅國”，詳細描述了當地佛教寺院分布及佛經保存狀況，顯示其在佛教文化交流中的樞紐地位。

語言學角度分析，“罽”字原指毛織品，暗示該地區以紡織工藝聞名；“賓”則含歸附、朝貢之意，反映中原王朝對其的政治認知。這種複合式命名方式常見于古代對西域諸國的稱謂體系，如“大宛”“康居”等。

權威資料來源：

• 《漢語大詞典》商務印書館2002年版
• 《漢書·西域傳》中華書局點校本
• 《舊唐書·西戎傳》中華書局校勘本
• 《大唐西域記校注》季羨林主編，中華書局1985年版

網絡擴展解釋

“罽賓”是古代中國對中亞地區某一西域國家的音譯名稱，其具體所指因時代不同而有所變化。綜合解釋如下：

1.基本含義與讀音

• 讀音：jì bīn（ㄐ一ˋ ㄅ一ㄣ），由“罽”和“賓”兩字組成，均為古漢語音譯外來詞。
• 詞源：可能源于古希臘語對喀布爾河（Kophen）的音譯，或梵語對克什米爾地區的稱呼。

2.不同曆史時期的指代

• 漢魏時期：指“迦濕彌羅”（今克什米爾地區），即《大唐西域記》中記載的佛教文化中心，曾是佛教大乘派的發源地。
• 唐代：範圍擴展至阿富汗東北部至喀布爾河中下遊一帶，玄奘在《大唐西域記》中稱之為“迦畢試”，涵蓋今卡菲裡斯坦及周邊區域。

3.地理位置與經濟文化

• 地理位置：位于開伯爾山口附近，連接中亞與南亞，是絲綢之路上的重要樞紐。
• 經濟特色：以農業和金屬器物制造聞名，當地出産的“镔鐵”（精煉鋼材）曾傳入中國，用于武器和工具制作。
• 佛教交流：漢代後，大量罽賓僧人赴中原翻譯佛經、傳播佛教，對中國佛教發展影響深遠。

4.争議與演變

部分文獻對罽賓的具體範圍存在争議，如古希臘文獻與中亞史料的差異。此外，唐代後“罽賓”一詞逐漸不再使用，取而代之的是更具體的地域名稱。

如需進一步了解，可參考《大唐西域記》或中亞史相關研究。

别人正在浏覽...