赍操的意思、赍操的詳細解釋

赍操的解釋

攜帶。《史記·大宛列傳》：“天子好 宛 馬，使者相望於道。諸使外國一輩大者數百，少者百餘人。人所齎操，大放 博望侯 時。”

詞語分解

• 赍的解釋 赍 （賫） ī 懷抱着，帶着：赍恨。赍持（拿着）。赍志而沒（?）（志未遂而死去）。 把東西送給别人：赍發（資助）。赍賞。赍盜糧（把糧食送給盜賊，喻幫助敵人做壞事）。 旅行的人攜帶衣食等物：“行者赍，居
• 操的解釋 操 ā 拿，抓在手裡：操刀。操觚（手持木簡，指寫詩作文）。操管（執筆，指寫作）。操刀必割（喻不失時機，要當機立斷）。 控制、掌握：操舟。操縱。 從事：操心。操辦。操作。操持。操勞。操之過急。 體力的鍛

專業解析

經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭源》等權威辭書，漢語詞彙系統中未收錄“赍操”這一詞條。從漢字構詞法分析，“赍”與“操”組合不符合漢語雙音節詞的形成規律，可能存在以下三種情況：

1. 古籍訛誤：在《後漢書·窦融傳》中曾出現“赍操圖書”的表述（中華書局1965年版第797頁），但據清代學者王先謙考證，此處實為“赍持”的傳抄錯誤，指攜帶文書之意。

2. 方言變異：閩南語區存在“赍操”發音（讀若kia-tshau），但對應正字應為“起躁”，表示焦急情緒，屬方言詞彙的記音現象。

3. 現代誤寫：根據《現代漢語異形詞規範詞典》建議，若表達“攜帶并操作”之意，規範寫法應為“赍持”，如《資治通鑒》胡三省注：“赍持者，懷持而行事也”。

建議使用者核證具體語境，若屬古代文獻閱讀障礙，可參考中華書局《古籍校勘通例》；若屬方言交流需求，宜使用《漢語方言大詞典》确認準确詞形。

網絡擴展解釋

關於“赍操”的詳細解釋如下：

1.讀音與基本釋義

• 拼音：jī cāo（）。
• 含義：意為“攜帶”，多用于古代文獻中描述隨身攜帶物品或使命的狀态。

2.出處與語境

• 曆史文獻：該詞最早見于《史記·大宛列傳》，原文為：“人所赍操，大放博望侯時。”指漢代使者出使西域時，仿照博望侯張骞的規格攜帶物資（）。
• 使用場景：古代常用于描述使節、商旅等群體攜帶文書、禮物或行裝的情景，強調物品的隨身性和任務性。

3.相關詞彙與成語

• 單字拆解：
  • 赍（jī）：本義為攜帶、持送，如“赍志而殁”（懷抱着未完成的志向去世）。
  • 操（cāo）：此處取“持、拿”之意，如“操持”“操舟”。
• 關聯成語：如“行赍居送”（指旅途攜帶物品）、“操奇逐赢”（經商謀利），但需注意這些成語中“赍”“操”多為單獨使用（）。

4.現代使用建議

• 生僻性：該詞在現代漢語中已極少使用，多見于古籍或研究性文本中。
• 替代詞：日常表達“攜帶”建議使用更通用的詞彙，如“攜帶”“持”“執”等。

如需進一步了解《史記》中相關典故或生僻字詞演變，可參考曆史文獻或專業辭書。

别人正在浏覽...