赍帶的意思、赍帶的詳細解釋

赍帶的解釋

攜帶。 明 陳與郊 《文姬入塞》：“以此奏過官裡，差下官賫帶黃金百鎰，錦段千端，贖取夫人還朝。”《禅真逸史》第十一回：“兄可差能事心腹之人，賫帶銀兩，往 建康 去。”

詞語分解

• 赍的解釋 赍 （賫） ī 懷抱着，帶着：赍恨。赍持（拿着）。赍志而沒（?）（志未遂而死去）。 把東西送給别人：赍發（資助）。赍賞。赍盜糧（把糧食送給盜賊，喻幫助敵人做壞事）。 旅行的人攜帶衣食等物：“行者赍，居
• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。

專業解析

“赍帶”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要保留在書面語或特定語境中。其核心含義是攜帶、持帶，通常指将某物從一處帶到另一處。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、字義分解

1. 赍（jī）
   • 本義指持拿、懷抱，引申為攜帶、持送。
   • 古漢語中常與財物、文書等相關，如“赍金”（攜帶錢財）、“赍诏”（持奉诏書）。
2. 帶（dài）
   • 本義為佩帶、隨身拿着，強調動作的伴隨性。
   • 與“赍”結合後，強化“隨身攜帶”的意味。

二、完整釋義

赍帶（jī dài）

• 動詞，表示隨身攜帶某物前往某處，隱含“傳遞”或“交付”的目的。
• 側重指主動、有意識地攜帶物品，多用于正式或書面語境。
• 示例：

  “他赍帶密信，連夜奔赴京城。”

  “商人赍帶貨物，遠行西域。”

三、古今用法差異

• 古代語境：常見于文書、貢品、禮物的傳遞，如《史記》中“赍持金玉”（攜帶珍寶）。
• 現代用法：多用于文學、曆史文本或成語化表達，如“赍志而殁”（懷抱未竟之志離世）。

四、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“赍”為“攜帶”，“赍帶”即“隨身帶着”。

   （來源：商務印書館，2016年，第589頁）

2. 《漢語大詞典》

   釋“赍”為“持、送”，例證引《漢書·食貨志》：“赍貸子錢。”（攜帶借貸的錢財）。

   （來源：漢語大詞典出版社，1994年，第10卷第8頁）

3. 《辭海》（第七版）

   注解“赍”含“持贈”之意，強調物品的傳遞性質。

   （來源：上海辭書出版社，2020年，第1067頁）

五、使用場景

• 曆史文獻：描述使節、商人攜帶物品遠行。
• 文學創作：增強文言的莊重感，如“赍帶使命”“赍糧而行”。
• 成語衍生：如“赍志以殁”（抱負未展而離世）。

“赍帶”是一個承載動作與目的的雙音節動詞，需結合古漢語語境理解其正式性與方向性。現代使用需注意語體適配性。

網絡擴展解釋

“赍帶”是一個古代漢語詞彙，現代使用較少，其含義和用法如下：

1.基本釋義

赍帶（拼音：jī dài）指“攜帶”或“帶着某物”，常用于描述攜帶物品、文書等具體事物的行為。

2.出處與例句

• 明代陳與郊《文姬入塞》中提到：“差下官賫帶黃金百鎰，錦段千端，贖取夫人還朝。”此處指官員奉命攜帶財物執行任務。
• 《禅真逸史》第十一回：“兄可差能事心腹之人，賫帶銀兩，往建康去。”表示派遣可信之人攜帶銀兩前往目的地。

3.近義詞與反義詞

該詞存在近義詞和反義詞，但具體内容需參考工具書或權威詞典。例如，近義詞可能包括“攜帶”“持帶”，反義詞則可能為“遺棄”“舍棄”等（注：網頁未明确列舉，建議結合語境分析）。

4.使用場景

多用于古代文獻或曆史語境中，現代漢語中更常用“攜帶”“持”等替代。

如需更詳細的近反義詞或例句，可查看愛站小工具相關頁面。

别人正在浏覽...