遍身的意思、遍身的詳細解釋

遍身的解釋

[whole body] 滿身

遍身羅绮者,不是養蠶人。——宋· 張俞《蠶婦》

詳細解釋

猶全身。《敦煌變文集·目連緣起》：“碓搗磑磨身爛壞，遍身恰似淤青泥。”《石點頭·乞丐婦重配鸾俦》：“﹝ 王播 ﹞讀書未就，頭巾四角不全，衣襟遍身破碎。” 魯迅 《僞自由書·電的利弊》：“ 上海 有電刑，一上，即遍身痛楚欲裂，遂昏去。”

詞語分解

• 遍的解釋 遍 à 全面，到處：遍曆（周遊）。遍布。遍及。遍野。普遍。 量詞，次，回：看了三遍。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂

專業解析

遍身是漢語中一個具有明确空間指向性的詞語，其核心含義指整個身體、全身，強調覆蓋範圍的完整性和無遺漏性。以下是詳細解析：

1. 核心釋義

   指從頭到腳的所有身體部位，即全身。例如：“遍身羅绮者，不是養蠶人”（張俞《蠶婦》），形容富人全身穿着绫羅綢緞。此釋義源自《現代漢語詞典》（第7版），明确将“遍身”定義為“全身” 。

2. 詞性特征

   作為名詞性短語，常作主語或賓語，與表示狀态、動作的詞語搭配。如“遍生瘡痍”“疼痛遍身”，描述症狀或感受遍布全身。其結構由副詞“遍”（表範圍）與名詞“身”（身體）複合而成，凸顯整體性 。

3. 用法與語境

   • 文學描寫：多見於古典詩文與白話小說，如《紅樓夢》中“遍體绫羅”的富貴意象。
   • 醫學描述：用於症狀表述（如“皮疹遍身”），體現病理的廣泛性 。
   • 現代使用：口語中常被“全身”“渾身”替代，但書面語仍保留其典雅色彩。

4. 近義辨析

   與“渾身”“周身”同義，但“遍身”更側重空間上的完全覆蓋（如“遍身濕透”），而“渾身”可兼指抽象狀态（如“渾身是膽”）。

權威參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
• 羅竹風主編.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
• 張志毅.《同義詞大詞典》. 上海辭書出版社, 2010.

網絡擴展解釋

“遍身”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：

基本釋義

“遍身”指整個身體、全身，強調某種狀态或特征覆蓋了身體的全部。例如：“遍身羅绮者，不是養蠶人”（出自宋代張俞《蠶婦》），意為“滿身穿着絲綢的人，并非養蠶的勞動者”。

詞義拆解

1. “遍”：表示“全面、沒有遺漏”。
2. “身”：指“身體”。 合起來即“布滿全身”或“覆蓋整個身體”。

用法與語境

1. 具體描述：多用於形容衣物、裝飾、傷痕等可見的覆蓋物。
   • 例1：“遍身銀裝”形容全身覆蓋銀白色（如積雪）。
   • 例2：“蘋果遍身又滑又亮”描述果實表面的光澤。
2. 抽象表達：可引申為某種特質或狀态充斥全身。
   • 例：“遍身疼痛”指疼痛感彌漫全身。

近義詞與辨析

• 同義詞：全身、渾身、滿身。
• 差異：“遍身”更強調“全面覆蓋”，而“渾身”側重“内部感受”（如“渾身是膽”）。

文學與日常應用

• 文學性：常見於古詩詞或散文，如“碓搗硙磨身爛壞，遍身恰似淤青泥”（《敦煌變文集》）。
• 口語中：現代使用較少，多用於書面或特定語境（如“遍身紋身”）。

若需更多例句或用法分析，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...