安候的意思、安候的詳細解釋

安候的解釋

請安問候。《天雨花》第四回：“併同小姐與公子，上前安候老夫人。”《天雨花》第七回：“卻好 桓夫人 也到，盡皆安候老夫人。”

詞語分解

• 安的解釋 安 ā 平靜，穩定：安定。安心。安甯。安穩。安閑。安身立命。安邦定國。 使平靜，使安定（多指心情）：安民。安慰。安撫。 對生活工作等感覺滿足合適：心安。安之若素（遇到不順利情況或反常現象像平常一樣對待
• 候的解釋 候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。 看望，問好：伺候。問候。 時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。 事物在變化中的情狀：火候兒。症候。 古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿

專業解析

"安候"一詞在現代漢語詞典中并非獨立收錄的常見詞條，其含義需結合具體語境及曆史文獻分析。根據漢語構詞法與古籍記載，該詞主要有以下兩種解釋方向：

一、作為姓氏或專有名詞

安侯（Ān hóu）為複姓，源自古代少數民族姓氏。唐代林寶《元和姓纂》記載，北魏有安侯氏，後改為侯氏。此姓屬罕見姓氏，現代已極少使用。

二、佛教術語的音譯

安侯是梵語"Aniruddha"（阿尼律陀） 的早期音譯，為佛陀十大弟子之一，以"天眼第一"著稱。此譯名見於東漢至南北朝佛經：

• 東漢支婁迦谶譯《般舟三昧經》稱其為"安侯"；
• 唐代玄奘新譯為"阿尼律陀"，更貼近梵音。

詞義解析：

"安"取安定、安然之意，"侯"為音譯用字，整體無字面實義，屬佛教專名音譯詞。

參考資料

1. 姓氏溯源

   林寶《元和姓纂》卷三（中華書局點校本，1994年）

2. 佛教譯名

   慧琳《一切經音義》卷二十七（大正新修大藏經本）

   玄奘《大唐西域記》卷六（中華書局校注本，1985年）

網絡擴展解釋

“安候”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下方面綜合解析：

1.基本解釋

“安候”指請安問候，多用於表達對他人的禮節性關切，尤其在傳統語境中常見。其中，“安”表示平安、安定，“候”則有問候、關切之意，組合後強調以平安為前提的問候行為。

2.出處與例句

該詞在清代彈詞小說《天雨花》中被多次使用。例如：

• 《天雨花》第四回：“併同小姐與公子，上前安候老夫人。”
• 第七回：“卻好桓夫人也到，盡皆安候老夫人。”
  例句中均指向晚輩或地位較低者向長輩（如“老夫人”）表達問候的場景，凸顯其禮儀性質。

3.使用場景

• 傳統禮節：常用於古代或近代文學作品中，體現對長輩、尊者的關切。
• 現代適用性：當代口語中較少使用，更多出現在曆史題材作品或特定書面表達中。

4.其他信息

• 近義詞：問候、請安、問安。
• 反義詞：漠視、冷落。
• 詞性：動詞性短語，通常不帶賓語（如“安候某人”）。

“安候”是一個具有曆史色彩的禮儀用語，核心含義為通過問候表達對他人平安的關切，多見於古典文學或特定語境。如需進一步探究，可參考《天雨花》原文或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...