借巧的意思、借巧的詳細解釋

借巧的解釋

借用技巧。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·物色》：“且《詩》《騷》所标，并據要害，故後進鋭筆，怯於争鋒。莫不因方以借巧，即勢以會奇，善於適要，則雖舊彌新矣。”

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 巧的解釋 巧 ǎ 技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧幹（刵 ）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發奇中。 美好：巧笑（指美好的笑貌）。 虛僞（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。 恰好：巧合。巧遇。恰巧。 拙

專業解析

“借巧”一詞在漢語中屬於較為文雅的詞彙，其核心含義可從以下兩個層面理解：

1. 基本釋義：

   • 借助巧妙的方法或時機： 指利用巧妙的手段、智慧或有利的時機來達成目的。這裡的“借”是憑借、利用的意思，“巧”指巧妙、技巧或巧合的時機。含有積極利用外在有利條件或自身智慧的意味。例如：“他做事善於借巧，常能事半功倍。”
   • 投機取巧： 在特定語境下，尤其在批評性話語中，“借巧”也常帶有貶義，指為了達到個人目的而不願付出艱苦努力，專門尋找或利用漏洞、捷徑、不正當手段來牟取利益或應付了事。此時的“借巧”與“取巧”含義相近。例如：“做學問要腳踏實地，不可總想着借巧。”

2. 出處與用法分析：

   • 該詞多見於古代文獻和現代書面語，體現了漢語表達的凝練與含蓄。
   • 其具體含義和褒貶色彩高度依賴語境。判斷是中性偏褒（利用智慧/時機）還是貶義（投機取巧），需要結合上下文和使用者的意圖。
   • 在古代漢語中，“借巧”常與修身、治學、處世等主題相關。例如，在談論治學時，批評“借巧”可能指不肯下苦功夫鑽研；在談論處事時，稱贊“借巧”可能指善於靈活變通。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 作為最權威的大型漢語詞典之一，《漢語大詞典》對“借巧”的詞義有明确收錄和解釋，通常包含其“憑借技巧；取巧”的雙重含義。其編纂依托大量曆史文獻，釋義嚴謹，是研究漢語詞彙的基石性工具書。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）： 商務印書館出版的《古代漢語詞典》注重收錄古籍中的常用詞和特殊用法，對理解“借巧”在古代文獻中的具體應用場景和細微差别具有重要參考價值。其釋義注重詞源和語境分析。
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）： 雖然該詞在現代口語中使用頻率不高，但作為規範現代漢語詞彙的權威詞典，《現代漢語詞典》也會收錄并解釋“借巧”的含義，側重其在現代語境下的理解，特别是其可能帶有的貶義色彩（即“取巧”義）。
• 相關古籍文獻： “借巧”的用法散見於曆代典籍。例如，在談論技藝、謀略或批評浮躁學風、世風的文章中可能出現。研究具體語境中的“借巧”，需要查閱相關的古籍原文及其權威注疏。

網絡擴展解釋

“借巧”是一個漢語成語，讀音為jiè qiǎo，其含義可從以下三方面解析：

一、基本含義

指通過巧妙借用方法或手段解決問題，強調在困難面前靈活運用智慧與技巧，而非單純依靠蠻力。例如：工作中遇到資源不足時，借助現有工具創新完成任務，即屬於“借巧”的體現。

二、文學語境中的深層内涵

該詞最早見於南朝梁劉勰的《文心雕龍·物色》，原文提到：“莫不因方以借巧，即勢以會奇”，指文學創作中繼承前人技巧并加以創新。例如後世文人通過借鑒《詩經》《離騷》的經典手法，結合當下情境創作出新穎作品。

三、使用場景與示例

1. 日常場景：形容靈活應對挑戰，如“他借巧用廢舊材料搭建了臨時雨棚”。
2. 商業或策略：如談判中通過巧妙話術達成協議（提到王半仙“憑借巧舌如簧算命”）。
3. 文學批評：用於評價作品對傳統技巧的化用與創新，如“此詩借巧古人意象，卻抒發現代情感”。

注意事項

需區分“借巧”與“投機取巧”：前者強調智慧的合理運用，後者常含貶義。使用時需結合語境判斷情感傾向。

如需進一步了解曆史用例或文學分析，可參考《文心雕龍》相關研究或漢典釋義。

别人正在浏覽...