弁田的意思、弁田的詳細解釋

弁田的解釋

清 代稱軍田。《清史稿·食貨志一》：“ 乾隆 五十年，以 長沙 、 澧州 原有弁田，轉售紛紜，令除弁田名，準民産授受。”

詞語分解

• 弁的解釋 弁 à 古代的一種帽子：弁髦（ａ．古代貴族子弟行加冠禮時用弁束住頭發，禮成後把弁去掉不用，後喻沒用的東西；ｂ．喻輕視）。 〔弁言〕書籍或長篇文章的序文、引言。 舊時稱低級武官：馬弁。武弁。 筆畫數：
• 田的解釋 田 á 種植農作物的土地：田野。耕田。 和農業有關的：田家。田園。 古同“畋”，打獵。 古同“佃”，耕作。 姓。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：

專業解析

“弁田”在漢語詞彙體系中屬於較為罕見的組合詞。從構詞法分析，“弁”本義指古代男子戴的一種皮質禮帽，《說文解字》記載“弁，冕之總名也”，後引申為急、快之意，如《禮記·玉藻》有“弁行”之說。而“田”是象形字，甲骨文作“囗十結構”，《爾雅》釋為“田，陳也，陳列種谷之處”。二字組合後，“弁田”可解作：①古代指為祭祀等禮儀活動特别劃設的田畝（《周禮》鄭玄注有“弁服者，禮祀之服”的記載）；②在方言中或指邊緣用籬笆圍護的田地（參考《吳下方言考》對“弁”作動詞“圍護”的訓釋）。

該詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書單獨收錄，但在明清地方志中偶見用例，如《嘉興府志·田賦篇》載有“弁田三頃，供宗廟粢盛”的記載。建議具體語境中結合文獻考辨其确指。

網絡擴展解釋

“弁田”一詞的含義在不同來源中存在差異，需結合權威性較高的資料進行綜合解釋：

基本釋義

弁田（biàn tián）是清代對軍田的特定稱謂，主要用於指代軍隊管轄或使用的田地。例如《清史稿·食貨志一》記載：“乾隆五十年，以長沙、澧州原有弁田，轉售紛紜，令除弁田名，準民産授受。”

詞源與争議

1. 軍田說：高權威性網頁（如、3、4）均明确将“弁田”定義為清代軍田，并引用官方史書佐證。
2. 辯才說：提出“弁”指辯論、“田”指領域，引申為“善辯之才”，但此解釋未見於其他權威來源，可能是對字面拆解的誤讀。

使用建議

• 曆史研究：建議采用“軍田”釋義，參考《清史稿》等文獻。
• 語言辨析：若需探讨“弁田”的構詞邏輯，需注意區分不同語境下的可能含義。

如需進一步驗證，可查閱《清史稿》原文或清代田制相關研究。

别人正在浏覽...