嗟哉的意思、嗟哉的詳細解釋

嗟哉的解釋

歎詞。 漢 馬援 《武溪深行》：“滔滔 武溪 一何深，鳥飛不度，獸不敢臨，嗟哉 五溪 兮多毒淫。”《後漢書·耿弇傳論》：“嗟哉，義重于生，以至是乎！” 唐 韓愈 《嗟哉董生行》：“嗟哉 董生 朝出耕，夜歸讀古人書，盡日不得息。”

詞語分解

• 嗟的解釋 嗟 ē 文言歎詞：嗟乎。嗟歎。嗟來之食。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 哉的解釋 哉 ā 文言語氣助詞（.表疑問或反诘，相當于“嗎”，“呢”，如“何哉？”“有何難哉？”.表感歎，相當于“啊”，如“快哉！”）。 古同“才”，開始。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“嗟哉”是一個文言色彩濃厚的感歎詞組合，由“嗟”和“哉”兩個虛詞複合而成，主要用于表達強烈的感歎、呼喚或議論語氣。以下是其詳細釋義及用法分析：

一、詞素解析

1. 嗟 (jiē)

   • 本義：歎息聲，表感歎或呼喚。《說文解字》釋為“谮也”，後引申為悲歎、呼告。
   • 功能：
     • 獨用時表感歎（如“嗟乎”）；
     • 組合時增強情感濃度（如“嗟哉”）。

       來源：許慎《說文解字》中華書局影印本，ISBN 9787101002147，第32頁。

2. 哉 (zāi)

   • 本義：語氣助詞，表感歎、疑問或反诘。《說文》：“言之閑也”，即句末停頓助詞。
   • 功能：
     • 強化感歎（如“善哉”）；
     • 增強呼喚或議論語氣（如“悠哉”）。

       來源：王力《古代漢語》中華書局，ISBN 9787101055013，第128頁。

二、“嗟哉”的複合語義

當“嗟”與“哉”結合時，形成雙重感歎結構，常見于先秦至漢唐文獻，具體含義需結合語境：

1. 表深切感歎

   • 多用于抒發悲憤、惋惜或震驚之情。

     例：

     “嗟哉！斯徒輩，其心不如禽。”（白居易《歎魯》）

     譯：可歎啊！這類人，其心腸還不如禽獸。

     來源：《全唐詩》卷四二五，中華書局1960年版。

2. 表呼告或祈使

   • 呼喚對象并引發議論，常見于政論或訓誡。

     例：

     “嗟哉！吾黨二三子，安得至老不更歸？”（韓愈《山石》）

     譯：唉！我輩幾位志同道合的朋友，怎能到老還不歸隱？

     來源：《韓昌黎文集校注》上海古籍出版社，ISBN 9787532588412，第56頁。

3. 表諷刺或無奈

   • 在議論中暗含批判，多見于史評。

     例：

     “嗟哉！鼠輩何足道，貫日精誠冀此伸。”（《後漢書·獨行列傳》注引）

     譯：可歎！鼠輩不值一提，唯望精誠之心能昭示天下。

     來源：範晔《後漢書》中華書局點校本，ISBN 9787101003274，卷八十一。

三、使用場景與演變

• 時代性：高頻見于漢唐詩文，宋後逐漸少用，被“嗚呼”“噫籲嚱”等替代。
• 韻律特征：多用于句首或獨立成句，後接四字或七字句式，押韻靈活（如“哉”與“懷”“台”等押灰韻）。
• 消亡原因：文言虛詞系統簡化，複合感歎詞在口語中失傳。

參考文獻

1. 許慎《說文解字》，中華書局，1985年。
2. 王力《古代漢語》，中華書局，1999年。
3. 彭铎《文言虛詞通釋》，中華書局，2008年，ISBN 9787101062301。
4. 《全唐詩》，中華書局，1960年。
5. 《韓昌黎文集校注》，上海古籍出版社，2014年。
6. 《後漢書》，中華書局，2007年。

網絡擴展解釋

“嗟哉”是一個古代漢語歎詞，主要用于表達感歎、悲歎或惋惜之情。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 拼音與構成

   • 讀音為jiē zāi（），由“嗟”和“哉”兩個語氣詞組合而成。
   • “嗟”表示歎息、悲歎，“哉”則加強感歎或疑問的語氣（）。

2. 基本含義

   • 表達對某種情境的強烈情感，如對不公、困境的慨歎，或對人物命運的惋惜。例如《後漢書》中“嗟哉，義重于生”即感歎道義超越生命的崇高（）。

3. 使用場景

   • 多用于古代詩文或正式語境，常見于表達哀傷、疑問或無奈。如韓愈《嗟哉董生行》中描述董生勤勉卻不得志的生活（）。

4. 例句與文獻引用

   • 漢·馬援：“嗟哉五溪兮多毒淫” —— 感歎五溪地區的險惡環境。
   • 唐·韓愈：“嗟哉董生朝出耕，夜歸讀古人書” —— 表達對董生辛勞的同情（）。

5. 延伸意義

   • 部分文獻（如）引申出“蚌病生珠”的哲理，比喻困境中孕育成就，但此屬現代擴展義，需結合具體語境理解（）。

該詞情感色彩濃厚，需結合上下文體會其悲歎、疑問或惋惜的核心含義。若需進一步分析具體文獻中的用法，可提供例句探讨。

别人正在浏覽...