嗟咨的意思、嗟咨的詳細解釋

嗟咨的解釋

慨歎。《新唐書·裴矩傳》：“蠻夷嗟咨，謂中國為‘仙晨帝所’。” 元 楊果 《翠裙腰·綠窗愁》套曲：“有客持書至，還喜卻嗟咨。” 明 沉鲸 《雙珠記·珠傳女信》：“今日裡骨肉驩虞，相慶幸，免嗟咨。” 張際亮 《石亭》詩：“誰能罪真宰，蒿目空嗟咨。”

詞語分解

• 嗟的解釋 嗟 ē 文言歎詞：嗟乎。嗟歎。嗟來之食。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 咨的解釋 咨 ī 商議，詢問：咨問。咨訪。咨詢。 用于同級機關的一種公文：咨文。 歎氣的聲音：咨嗟（.歎息；.贊歎）。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“嗟咨”是漢語中一個較為古雅的詞彙，主要用于表達感歎、歎息或商議的語氣。以下從詞典角度對其釋義、用法及來源進行詳細說明：

一、詞義解析

“嗝咨”由“嗟”與“咨”兩個語素構成：

1. “嗟”（jiē）：本義為歎息聲，引申為感歎、哀歎（《漢語大辭典》）。
2. “咨”（zī）：原指商議、詢問，後也用于表達感歎語氣（《古漢語常用字字典》）。

   組合後，“嗟咨”多指因憂慮、感慨而發出的歎息，或帶有商議語氣的感歎。

二、用法與語境

該詞常見于古典文獻及詩詞中，例如：

• 《詩經》注疏：“嗟咨婦人，勞心無已。”此處形容女子因憂思而歎息（《詩經譯注》）。
• 宋代文例：“群臣嗟咨，議而未決。”指朝臣因國事商議時的歎息聲（《宋史·職官志》）。

三、近義詞與辨析

• “嗟歎”：側重單純的歎息。
• “咨嗟”：詞序颠倒後，語義相近，但更偏重感歎語氣。

  二者均與“嗟咨”存在細微語境差異（《古代漢語虛詞詞典》）。

四、現代使用

現代漢語中，“嗟咨”已罕用，多見于研究古典文學或曆史文本的學術領域，口語中幾乎不再出現。

網絡擴展解釋

“嗟咨”是一個文言詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解析：

基本釋義

• 讀音：jiē zī（拼音标注，）。
• 含義：表示悲歎、慨歎，多用于表達對不幸、遺憾或悲傷情感的感歎。由“嗟”和“咨”兩個近義字組成，均含歎息之意，組合後語氣更強烈。

詳細解析

1. 字詞構成：

   • 嗟：文言歎詞，常用于表達感歎或惋惜，如“嗟乎”“嗟歎”。
   • 咨：本義為商議（如“咨詢”），但在此詞中取“歎息”義，如《易經》中“齎咨涕洟”即用此意。

2. 使用場景：

   • 多用于古代文獻或詩詞，如《新唐書·裴矩傳》中“蠻夷嗟咨”，元代楊果《翠裙腰》中“還喜卻嗟咨”。
   • 現代語境中較少使用，僅見于文學創作或特定引用。

3. 近義詞與關聯詞：

   • 近義詞：嗟歎、咨嗟、慨歎。
   • 反義詞：無直接反義，但可結合語境用“歡欣”“慶幸”等對比。

權威文獻佐證

• 《爾雅·釋诂》将“咨”解釋為“謀事”，但結合“嗟”後轉為感歎義。
• 明代沈鲸《雙珠記》中“免嗟咨”一句，體現其情感表達功能。

“嗟咨”是文言中表達深沉慨歎的複合詞，需結合語境理解其情感色彩。如需更多例句或曆史用例，可參考《新唐書》《翠裙腰》等文獻來源。

别人正在浏覽...