徧謝的意思、徧謝的詳細解釋

徧謝的解釋

一一辭别。《新唐書·文藝傳下·歐陽秬》：“臨刑，色不橈，為書徧謝故人，自誌墓，人皆憐之。”

詞語分解

• 徧的解釋 徧 à 同“遍”。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

“徧謝”是一個由“徧”與“謝”組合而成的古漢語詞彙。《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）對其解釋為“逐一辭别或普遍緻謝”，具體可從字義與用法兩方面分析：

1. 字義解析

   “徧”為“遍”的異體字，讀作biàn，本義為“周遍、全部”，如《說文解字》釋“徧”為“帀（匝）也”，強調全面覆蓋；“謝”在古漢語中兼具“辭别”“感謝”“凋落”等含義。二者組合後，“徧謝”可理解為“向所有人逐一告别”或“廣泛緻謝”，具體含義需結合語境判斷。

2. 用法示例

   該詞多見于古代文獻。例如明代《醒世恒言》中“徧謝親鄰”指向所有親友緻謝，清代《聊齋志異》中“徧謝諸生”則為向學生逐一辭别。現代漢語中已罕用，僅在研究古典文獻時需注意其特殊語義。

3. 近義詞辨析

   “徧謝”與“遍謝”同義，但後者更符合現代用字規範。相關詞彙如“遍辭”（全面推辭）、“遍告”（廣泛告知）等，均以“遍”為副詞修飾動詞，體現動作的周遍性。

網絡擴展解釋

“徧謝”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

釋義

“徧謝”意為一一辭别，指逐一或全面地向他人告别。該詞主要用于古代文獻中，現代漢語已不常見。

出處與例句

出自《新唐書·文藝傳下·歐陽秬》的記載：

“臨刑，色不橈，為書徧謝故人，自誌墓，人皆憐之。”
意為：歐陽秬臨刑前，神色未變，寫信逐一與故友告别，并自寫墓志銘，衆人皆感哀憐。

字義解析

• 徧（biàn）：通“遍”，表示普遍、全面。
• 謝（xiè）：此處指“辭别”，而非現代常用的“感謝”義。古漢語中“謝”還可表示道歉（如“謝罪”）、凋落（如“凋謝”）等。

注意

1. 部分資料（如）标注拼音為“pián xiè”，但根據《新唐書》等古籍用字習慣，正确讀音應為biàn xiè。
2. 該詞屬于生僻古語，建議結合上下文或權威辭書（如《漢語大詞典》）進一步考證。

别人正在浏覽...