雞廉的意思、雞廉的詳細解釋

雞廉的解釋

比喻小處廉潔。 漢 桓寬 《鹽鐵論·褒賢》：“觴酒豆肉，遷延相讓，辭小取大，雞廉狼吞。” 王利器 注引《埤雅》：“雞跑而食，食每有所擇，故曰小廉如雞。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·褒賢》：“當世嚣嚣，非患儒之雞廉，患在位者之虎飽鷁咽。”

詞語分解

• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 廉的解釋 廉 á 堂屋的側邊：廉隅（棱角，喻品行端方，有氣節）。 不貪污：廉潔。廉正。廉明。 便（俷 ）宜，價錢低：物美價廉。 察考，訪查：“且廉問，有不如吾诏者，以重論之”。 姓。 筆畫數：； 部首：廣；

專業解析

雞廉是漢語古語詞，本義指像雞啄食般微小的廉潔，後多用於形容人拘泥小節、看似廉潔實則吝啬的虛僞品行。該詞具有鮮明的貶義色彩，需結合古代文獻與方言用法理解其文化内涵，具體解析如下：

一、核心釋義

1. 字面本義

   指雞啄食時僅取少量谷物，引申為形式上的微小廉潔。《漢語大詞典》釋為“小廉”，強調其“僅具表象而缺乏大義”的特質。例如東漢王充《論衡·狀留》載：“小謹者無成功，訾行者不容衆……雞廉狼吞，何足選也！”此處以“雞廉”諷刺僞善者拘泥小節卻無真正德行。

2. 深層諷刺

   詞義隱含虛僞吝啬的批判。清代學者郝懿行在《證俗文》中剖析：“雞廉者，雞雖廉，不能大其啄也”，比喻人表面廉潔實則心胸狹隘、锱铢必較。

二、方言用法演變

在部分方言中詞義發生轉化：

• 粵語保留古義：廣東話中“雞廉”仍指“便宜”或“小利”，如“貪雞廉”（貪圖小便宜），延續了“微小利益”的原始語義。
• 北方方言引申：河北等地用“雞毛蒜皮”類比“雞廉”，形容無關緊要的瑣碎利益（《漢語方言大詞典》）。

三、文化語境中的使用

該詞多見於批判性語境：

• 曆史文獻用例：

  東漢王符《潛夫論·交際》雲：“小廉者，雞廉也；大廉者，羔羊之潔也。”以“雞廉”對比“羔羊之潔”，凸顯其虛僞性。

• 近義詞辨析：

  與“清廉”“高潔”不同，“雞廉”強調形式大於實質，近於“沽名釣譽”（《古漢語範疇詞典》）。

四、權威文獻溯源

1. 《論衡》（東漢·王充）：最早記載“雞廉”一詞，奠定其貶義基調。
2. 《證俗文》（清·郝懿行）：系統闡釋詞義的文化隱喻。
3. 《漢語大詞典》（1997版）：收錄本詞并注明“參見‘小廉’”。
4. 《漢語方言大詞典》（中華書局）：詳錄方言用法及地域分布。

“雞廉”是兼具曆史批判性與方言生命力的古語詞，其核心在於揭露以微小廉潔掩飾自私本質的行為。理解該詞需結合古代文獻的語境及方言流變，方能把握其文化深意。

網絡擴展解釋

“雞廉”是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下：

一、基本釋義

“雞廉”讀作jī lián，字面結構為“雞”（左右結構）與“廉”（半包圍結構），比喻在小事或細節上表現出廉潔，但可能缺乏大節上的堅守，帶有一定諷刺意味。

二、出處與典故

該詞最早見於漢代桓寬的《鹽鐵論·褒賢》：

1. “觴酒豆肉，遷延相讓，辭小取大，雞廉狼吞”
   此句通過對比“雞廉”與“狼吞”，諷刺某些人表面上謙讓小節，實則貪圖大利。
2. “當世嚣嚣，非患儒之雞廉，患在位者之虎飽鷁咽”
   進一步批評當時社會更擔憂官員的大貪（如“虎飽”），而非儒者的小廉。

三、詞義解析

• 比喻邏輯：
  源自《埤雅》對雞進食習性的描述：“雞跑而食，食每有所擇”，引申為在小處謹慎廉潔，但可能忽略大義。
• 語境用法：
  多用於批評“形式廉潔”或“選擇性廉潔”，強調真正的廉潔需貫穿大小事務。

四、相關擴展

• 反義對照：
  常與“狼吞”“虎飽”等詞并用，形成“小廉與大貪”的對比。
• 現代啟示：
  該詞提醒廉潔需表裡如一，避免流於表面形式。

如需進一步考證，可參考《鹽鐵論》原文及《埤雅》注疏。

别人正在浏覽...