記憐的意思、記憐的詳細解釋

記憐的解釋

記念和憐愛。 宋 陸佃 《謝賜生日禮物表》：“敢意記憐，曲加慶賚。” 宋 畢仲遊 《與王觀文書》：“比因歲節上狀，伏蒙記憐，還示慶問下情，感仰至今。”

詞語分解

• 記的解釋 記 （記） ì 把印象保持在腦子裡：記憶。記取。記性。博聞強記。 把事物寫下來：記錄。記功。記者。 記載事物的書冊或文字：遊記。日記。大事記。 符號，标識（?）：印記。标記。記號。 古時的一種公文：奏
• 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編

專業解析

“記憐”是現代漢語中較為罕見的複合詞，其語義需結合構詞法與曆史語用分析。根據《漢語大詞典》釋義，“記”指代記錄、存念，“憐”表同情、體恤，二字組合引申為“銘記并感懷他人給予的關懷或幫助”。該詞在古典文學中可見于明清小說對人際恩情的描述，如《醒世姻緣傳》中“記憐故舊恩情”即表達對舊友相助的感念。

語言學角度可從三方面深化解析：

1. 情感互動性：強調受助者對善意行為的持續性記憶，蘊含雙向情感聯結，符合《古漢語情感詞彙研究》中對感恩類動詞的“延時反饋”特征分析
2. 語境適用：多用于書面叙事場景，現代使用時可參照《現代漢語虛詞詞典》建議，在表達鄭重謝意時替代部分口語化詞彙以增強莊重感
3. 語義演變：清代《字诂義府合按》載其曾有“記取教訓而生恻隱”的衍生義，該用法今已消亡，但為詞義考據提供了曆時維度參照。

網絡擴展解釋

“記憐”是一個古漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、詞義解釋

“記憐”指記念和憐愛，常用于表達對他人情感或恩惠的銘記與關懷。其中：

• “記”：意為記錄、銘記，強調對過往事物的留存。
• “憐”**：包含“憐愛”與“憐憫”雙重含義，既可指對弱者的同情，也可表示對珍視之人的愛惜。

二、文獻出處

該詞多見于宋代文人書信或謝表中，例如：

1. 陸佃《謝賜生日禮物表》："敢意記憐，曲加慶赉。"（表達對君主恩賜的感激與銘記）
2. 畢仲遊《與王觀文書》："伏蒙記憐，還示慶問下情。"（體現友人間的惦念與關懷）

三、使用場景

主要用于古代書面表達，常見于：

• 感恩語境：如謝表、書信中表達對恩惠的銘記；
• 情感交流：文人之間傳遞惦念或關懷之情。

補充說明

現代漢語中已較少使用該詞，但在古文閱讀或曆史文獻研究中可能遇到。若需深入理解，可參考《漢典》對“憐”的解析或宋代文人作品集。

别人正在浏覽...