即留的意思、即留的詳細解釋

即留的解釋

見“ 即溜 ”。

詞語分解

• 即的解釋 即 í 就是：知識即力量。 當時或當地：即日。即刻。即席。即景。在即。即興（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不離。 到，開始從事：即位。 便就離
• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留

專業解析

“即留”在現代漢語詞典中暫未作為獨立詞條收錄，其含義需結合古漢語及方言語境分析。根據《漢語大字典》（第二版），“即”有“靠近、立即”之意，“留”指“停留、保留”，組合後可能表示“即刻停留”或“短暫滞留”。例如《敦煌變文集》中“即留三日”可解作“短暫停留三日”。

在方言使用層面，參考《現代漢語方言大詞典》記錄，晉語區（如山西太原）存在“即留”表“迅速完成動作”的用法，如“即留吃完”指快速吃完。該詞屬於區域性低頻詞彙，建議具體語境中結合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書進一步考辨。

網絡擴展解釋

“即留”是一個古漢語詞彙，其核心釋義需結合“即溜”來理解。根據搜索結果綜合分析：

1. 基本含義
   “即留”是“即溜”的異體寫法，主要用於方言中表示機靈、精明的意思。例如：“說話即溜”形容口齒伶俐，“辦事即溜”指行事利落。

2. 構詞解析

   • 即：作副詞時表示“就、便”，如“黎明即起”；作動詞則有“靠近、接觸”之意。
   • 留：本義為“停留、不離開”，後引申出“保存”“注意”等含義。
   • 但二字組合成詞時，并不直接疊加字義，而是作為整體詞彙使用。

3. 使用示例
   根據古籍和現代用例：

   • 清代小說《海上花列傳》中“善卿即留樸齋便飯”指“立即挽留樸齋吃飯”，此處保留字面義。
   • 方言中則多體現“機敏”含義，如：“這孩子眼珠轉得即留，一看就聰明。”

4. 注意要點
   該詞在現代漢語中已非常用詞彙，多見於方言或古文獻。如需使用，建議優先采用标準詞“即溜”，以避免歧義。

相關權威來源可參考漢典及《查字典》釋義。

别人正在浏覽...