進酬的意思、進酬的詳細解釋

進酬的解釋

謂進獻了卻心願。《楊家府演義·文廣領兵取寶》：“卻説 仁宗 勅令 文廣 領兵前往 焦山 ，取寶進酬香願。”

詞語分解

• 進的解釋 進 （進） ì 向前或向上移動、發展，與“退”相對：前進。上進。推進。躍進。進退。進取。進擊。進駐。進行（妌 ）。進而。 入，往裡去：進見。進谒。進讒。 吃，喝：進食。進餐。滴水未進。 收入或買入：進
• 酬的解釋 酬 ó 勸酒：酬酢。 用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。 交際往來：應（宯 ）酬。酬對。酬和（?）（用詩詞應答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。 實現願望：壯志未酬。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：

專業解析

進酬（jìn chóu）是漢語中一個較為罕見的複合詞，其含義可從構詞法和古漢語語用角度解析：

1. 詞義構成

   “進”本義指向前移動，《說文解字》釋為“登也”，引申為呈獻、奉獻之意；“酬”在《廣雅》中解作“報也”，即應答、回饋。二字組合後，特指在特定儀式或交際場景中，以謙恭姿态向尊者或賓客敬獻酒食的行為。該詞多用於古代禮儀文獻，如《儀禮·鄉飲酒禮》中記載的“主人進酬於賓”。

2. 語用特征

   據《漢語大詞典》收錄，該詞屬於古代禮儀用語，強調行為過程中的禮節規範，常與“獻酢”等禮儀動作形成序列，體現傳統賓主互動儀軌的完整性。現代漢語中多被“敬酒”“回敬”等口語化表達替代。

3. 同源詞系

   與“酬酢”“獻酬”等詞存在語義關聯，均屬古代酒禮術語，反映華夏禮樂文明中“主敬”“互尊”的文化内核。相關考證可參見中華書局版《周禮正義》對宴飲儀制的箋注。

網絡擴展解釋

“進酬”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 拼音：jìn chóu（ㄐㄧㄣˋ ㄔㄡˊ）。
• 含義：指通過進獻物品來達成或了卻某種心願，常見於古代宗教、祭祀或還願場景。例如向神明供奉祭品以祈求庇佑或還願。

2.出處與用法

• 古典文獻：該詞可見於明代小說《楊家府演義》中，如“取寶進酬香願”，描述宋仁宗命人進獻寶物以完成對神明的承諾。
• 結構分析：
  • “進”：指進獻、呈上；
  • “酬”：本義為報答，此處引申為“了卻（心願）”。

3.現代使用

• 現代漢語中極少使用，多出現在古籍或仿古語境中，需結合具體上下文理解。

參考資料

• 漢典、查字典等權威詞典釋義；
• 《楊家府演義》用例。

别人正在浏覽...