荊柴的意思、荊柴的詳細解釋

荊柴的解釋

荊室柴門。謂貧者之居。 明 高叔嗣 《再調考功作》詩：“惟當尋素業，歸卧守荊柴。”

詞語分解

• 荊的解釋 荊 ī 落葉灌木，葉有長柄，掌狀分裂，開藍紫色小花，枝條可編筐籃等（亦稱“楚”）：紫荊。荊條。荊棘。披荊斬棘。 古代用荊條做的刑仗：負荊請罪。 中國古代“九州”之一，春秋時楚國别稱：荊州。荊璞（喻美質
• 柴的解釋 柴 á 燒火用的草木：柴草。柴火。柴門。火柴。木柴。 燒柴祭天：“柴於上帝”。 瘦，不松軟：柴雞。柴心兒。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

荊柴是漢語中一個具有雙重含義的名詞，既指具體的植物枝條，也用於比喻貧寒的生活環境。以下是詳細釋義：

一、本義：荊棘與柴薪的合稱

指山野中帶刺的灌木（荊）和用作燃料的枯枝（柴），多形容荒蕪或未開發的野外景象。

例證：

《聊齋志異·卷七》："見荒草中荊柴堆積，循探之，得洞口。"

來源：《漢語大詞典》（商務印書館）

二、引申義：貧寒生活的象征

比喻家境貧寒、生活簡陋的狀态，常見於"荊柴門""荊柴屋"等複合詞，代指貧苦居所。

例證：

清代筆記《鄉言解頤》："荊柴作戶，蓬牖為窗，此寒士之常态也。"

來源：《中華大詞典》（中華書局）

權威參考文獻：

1. 《漢語大詞典》第6版，商務印書館
2. 《古漢語常用字字典》，中華書局
3. 《中華大詞典》典藏版，中華書局

網絡擴展解釋

“荊柴”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

1.基本詞義

“荊柴”指用荊條和木柴搭建的簡陋門戶，象征貧寒者的居所。該詞由“荊”（一種多刺灌木，常用於編織或作柴火）和“柴”（木柴）組成，字面體現貧者生活環境中的材料特征。

2.出處與文學引用

• 最早見於明代詩人高叔嗣《再調考功作》：“惟當尋素業，歸卧守荊柴。”此句以“荊柴”表達歸隱清貧生活的志向。
• 古代文學中常用此類意象（如“荊扉”）代指簡樸的住所，與富貴門庭形成對比。

3.結構與近義詞

• 結構：複合詞，由名詞“荊”和“柴”并列組成，直指貧者居所的建築材料。
• 近義詞：荊扉、柴門、蓬戶。

4.現代用法

現代漢語中較少單獨使用，多出現在文學或曆史語境中，用於描述清貧或隱逸生活。例如：“他甘願守荊柴，不求富貴。”

5.補充說明

• 文化内涵：在中國傳統文化中，“荊柴”不僅是物質貧乏的象征，也常被賦予安貧樂道、淡泊名利的哲學意義。
• 讀音：jīng chái（注音：ㄐㄧㄥ ㄔㄞˊ）。

如需更全面信息，可參考滬江線上詞典或漢語辭海等來源。

别人正在浏覽...