經官動府的意思、經官動府的詳細解釋

經官動府的解釋

見“ 經官動詞 ”。

詞語分解

• 經官的解釋 經過官方。謂涉訟。 元 王實甫 《西廂記》第四本第二折：“待經官呵，玷辱家門。”《初刻拍案驚奇》卷二九：“而今卻有 辛家 在那裡，其事難處，不得不經官了。” 魯迅 《且介亭雜文二集·論“人言可畏”》
• 府的解釋 府 ǔ 儲藏文書或財物的地方：府庫。天府。 舊時封建貴族和官僚的主宅，泛指一般人的住宅：府邸。府第。王府。府上。 中國唐代至清代的行政區域名，等級在縣和省之間：開封府。府尹。府治。府試。首府。 國家行

專業解析

經官動府是漢語中一個具有特定社會場景指向的成語，其核心含義指因糾紛或事件需要向官府報案，或通過官方途徑解決矛盾的行為。該詞由“經官”與“動府”兩部分組成：

1. “經官”意為經過官方程式，即訴諸法律或官府裁決，常見于古代民間糾紛升級為訴訟的場景。
2. “動府”則強調驚動官府機構，通常指事件性質嚴重、涉及層級較高，需調動官府資源介入處理，如《醒世恒言》中曾用“動府”描述因案件複雜需上報州府的情形。

從語義延伸來看，該成語隱含對事件擴大化的描述，多用于批評小題大做或矛盾激化後被迫尋求官方幹預的行為。例如《金瓶梅》中曾以“經官動府”暗諷家庭瑣事演變為官府介入的鬧劇。

需注意的是，該成語在現代漢語中使用頻率較低，但其反映的中國傳統社會司法觀念與民間糾紛解決機制，仍為研究古代法制文化提供語言樣本。

網絡擴展解釋

“經官動府”是一個漢語成語，其核心含義是因糾紛或事件驚動官府，導緻官方介入。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面拆解：

  • 經：經過、涉及；
  • 官/府：官府、官署；
  • 動：驚動、觸動。
    合指因事件引發官府介入處理。

• 引申義：
  多用于形容因矛盾或訴訟升級，需通過官府解決，強調對公權力的驚動。

二、用法與語境

1. 適用場景：

   • 家庭或私人糾紛中，勸解雙方避免鬧至官府（如《初刻拍案驚奇》中勸家人“不可經官動府”）。
   • 涉及公共事務或嚴重沖突時，官府被迫介入調查或裁決。

2. 情感色彩：

   • 含負面傾向，暗指事件擴大化、複雜化，可能損害人際關系或聲譽（如“玷辱山門”“傷了和氣”）。

三、出處與例句

• 經典出處：

  • 明代淩濛初《初刻拍案驚奇》：“不可經官動府，壞了和氣。”
  • 元明雜劇《女真觀》：“免去經官動府，玷辱山門。”

• 現代用法：
  現多用于文學或口語，警示避免将矛盾升級至官方層面。

四、近義與關聯詞

• 近義詞：對簿公堂、興師動衆
• 反義詞：私下了結、息事甯人

該成語強調糾紛的公開化與官方化，隱含對沖突擴大的不贊同。需注意語境，避免誤用為中性描述。

别人正在浏覽...