鏡裡觀花的意思、鏡裡觀花的詳細解釋

鏡裡觀花的解釋

比喻能看到而得不到。 元 喬吉 《兩世姻緣》第三折：“我勸諫他似水裡納瓜，他看覷咱如鏡裡觀花。”亦作“ 鏡裡採花 ”。《白雪遺音·馬頭調·無梯樓兒》：“竹籃子打水，鏡裡採花，抓不着他。”

詞語分解

• 鏡的解釋 鏡 （鏡） ì 用來映照形象的器具：鏡子（亦指“眼鏡”）。鏡台。鏡匣。鏡奁。銅鏡。穿衣鏡。 利用光學原理制造的各種器具，上面的鏡片一般用玻璃制成：鏡頭。鏡片。眼鏡。胃鏡。凸鏡。凹鏡。三棱鏡。望遠鏡。顯
• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花

專業解析

“鏡裡觀花”是漢語中一個具有隱喻色彩的成語，其字面含義指從鏡子中觀賞花朵，實際引申為對虛幻、不真實或難以觸及事物的描述。根據《漢語成語大詞典》（商務印書館，2018年版）的釋義，該成語包含兩層核心含義：

一、本體釋義

1. 虛幻性：鏡中花影雖美卻無實體，比喻表面繁華卻缺乏實質内容的事物。
2. 不可及性：映射出可望而不可即的狀态，如《朱子語類》所述“如鏡裡觀花，隻能略見仿佛”，強調事物與觀察者之間存在無法跨越的隔閡。

二、結構溯源 該成語由“鏡”“花”兩個意象構成：

• 鏡：作為古代重要的映照工具，在《古漢語常用字字典》中被注解為“鑒形之物”，象征虛幻的媒介；
• 花：在《說文解字》中解作“草木之華”，代表美好但易逝的客體，二者結合形成虛實對照的哲學表達。

三、典籍用例 清代李汝珍《鏡花緣》第一回“鏡裡觀花欲摘難”的描寫，印證了該成語在古典文學中多用於表達對理想與現實矛盾關系的思考。此用法與《中國典故大辭典》中“鏡花水月”詞條的互文性闡釋相呼應，突顯漢語意象系統的關聯性。

網絡擴展解釋

“鏡裡觀花”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：

1. 基本釋義

• 拼音：jìng lǐ guān huā
• 核心含義：比喻事物雖能看見，卻無法真正觸及或得到，強調虛幻、徒勞的境況。
• 引申義：也形容對事物的認知僅停留在表面，無法深入本質或體驗實質。

2. 出處與用法

• 文學出處：最早見於元代喬吉的雜劇《兩世姻緣》第三折：“我勸谏他似水裡納瓜，他看觑咱如鏡裡觀花。”
• 語法功能：多作賓語或定語，含貶義，常用於描述可望不可及的事物或虛幻追求。

3. 例句參考

• “竹籃子打水，鏡裡採花，抓不着他。”（《白雪遺音·馬頭調·無梯樓兒》）
• “追求長生，好比鏡裡觀花，可望而不可及。”

4. 近義對比
相近成語如“水中撈月”“霧裡看花”，均強調虛幻或徒勞；反義詞如“觸手可及”“唾手可得”則形容易得之物。

提示：若需更多例句或出處考證，可參考《漢語成語詞典》或古典文學作品。

别人正在浏覽...