荊請的意思、荊請的詳細解釋

荊請的解釋

負荊請罪。《平山冷燕》第八回：“乞小姐先率領於太師、夫人前，匐伏荊請，然後敢領小姐之教。”《玉嬌梨》第十四回：“今幸再睹臺顏，簡慢之罪，乞容荊請。”

詞語分解

• 荊的解釋 荊 ī 落葉灌木，葉有長柄，掌狀分裂，開藍紫色小花，枝條可編筐籃等（亦稱“楚”）：紫荊。荊條。荊棘。披荊斬棘。 古代用荊條做的刑仗：負荊請罪。 中國古代“九州”之一，春秋時楚國别稱：荊州。荊璞（喻美質
• 請的解釋 請 （請） ǐ 求：請求。請示。請假（?）。請命。請戰。請教（刼 ）。請願。請君入甕。請纓（喻請戰殺敵）。 敬辭，用于希望對方做某事：請進。請坐。請安。請便。 延聘、邀、約人來：請客。請柬。邀請。 谒

專業解析

“荊請”是漢語中一個較為少見的複合詞，其含義需結合構詞法及典故分析。從構詞結構看，“荊”指代荊條，古代常作刑具或用于自懲；“請”表示請求、請罪。該詞源于曆史典故“負荊請罪”，出自司馬遷《史記·廉頗蔺相如列傳》，原文載“廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至蔺相如門謝罪”，其中“負荊”即背負荊條以示誠意請罪。

現代漢語中，“荊請”多用于書面語境，特指以誠懇謙卑的态度請求諒解或謝罪，如“他自知失言，連夜登門荊請”。該詞的語義強度高于普通道歉，強調身體力行的認錯姿态。需要注意的是，“荊請”在《現代漢語詞典》等通用辭書中未單獨列條，其使用需依托具體語境，建議優先采用“負荊請罪”這一成語表達。

網絡擴展解釋

“荊請”是一個漢語詞彙，其核心含義為“負荊請罪”，即通過背負荊條向他人請罪，表達誠懇的歉意。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 字面來源

   • “荊”：指荊條，古代用作刑具或表示謙卑的象征。例如《史記》中廉頗“負荊請罪”的典故，即以背負荊條表示認錯。
   • “請”：此處意為“請求寬恕”，強調主動認錯的态度。

2. 引申含義
   該詞常用于描述主動承認錯誤并請求原諒的行為，帶有謙卑、誠懇的意味。例如：“小明向小紅荊請，希望得到她的諒解”（）。

文學與曆史用例

• 在古典小說《平山冷燕》和《玉嬌梨》中，“荊請”被用于人物對話，表示角色因過失而鄭重道歉（）。
• 現代用法多保留其傳統含義，如“中芯國際前CEO張汝京辭職時自稱‘荊請’，以促成公司和解”（）。

使用場景

• 正式場合：如公開道歉、書信中表達悔意。
• 日常交流：用于強調真誠的認錯态度，例如：“我今天是來荊請的，昨天不該對你發火。”

注意事項

• 該詞屬于書面語，日常口語中更常用“負荊請罪”或直接表達歉意。
• 需注意語境，避免與“請”的其他含義（如邀請、請求）混淆（）。

如需進一步了解“荊”的植物學定義或曆史背景，可參考漢字解析資料（）。

别人正在浏覽...