迳啟者的意思、迳啟者的詳細解釋

迳啟者的解釋

直接收讀信函的人。舊時書信中套詞，不作寒暄恭維，直接陳事時用之。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·帝國主義幹涉中國革命的陰謀活動·宣統三年九月初三日郵傳部緻内閣函》：“逕啟者：茲本部郵政總局接 漢口 郵務總辦八月二十三日晚五點發電一則。”

詞語分解

• 迳的解釋 迳 （逕） ì 同“徑”①②。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 啟者的解釋 舊時書信中開始陳述之套語。 清 林則徐 《緻琦善》書：“敬啟者：客歲冬臘兩月，連肅賀箋。” 魯迅 《書信集·緻蔣抑卮》：“拜啟者：前嘗由 江戶 奉一書，想經察入。”

專業解析

"迳啟者"是一個具有特定用途的舊式書信用語，主要用於傳統中文信函的開頭。其詳細含義可從以下角度解析：

一、詞義解析

1. "迳"

   通"徑"，意為直接、徑直，強調無需繁文缛節，直接進入主題。

   來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）指出"迳"為"徑"的異體字，表"直捷了當"之義。

2. "啟"

   指陳述、告知，是傳統書信中表示"陳述事由"的敬辭。

   來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）釋"啟"為"開陳其事"，常見於書信用語如"敬啟者"。

3. "者"

   為助詞，無實義，用於組合成特定稱謂。

二、整體含義與用法

"迳啟者"直譯為"直接陳述事由的人"，實際用作信函開頭的啟事語，功能類似現代公文中的"事由"。其核心特點是：

• 簡潔性：省去傳統問候套語（如"敬啟者"的禮節性前綴），直接說明寫信目的。
• 事務性：多用於公務或商業函件，體現高效溝通需求。
• 時代性：盛行於民國至20世紀中期的正式文書，現代已被"此緻""事由"等替代。

三、權威文獻佐證

1. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）

   明确标注"迳啟者"為舊式書信開頭用語，釋義為"直接陳述（事情）"，屬書面語體。

2. 《書信格式辭典》（中華書局）

   指出該詞多用於下行公文或平等機構間函件，體現簡潔的辦事風格，區别於私人書信的"敬啟者"。

3. 《漢語語用學教程》（北京大學出版社）

   分析其語用功能為弱化禮節、強化效率，反映近代社會事務性文書的需求演變。

四、現代使用建議

當代書面溝通中，"迳啟者"已極少使用。若需保留傳統格式，建議優先選擇"敬啟者"；正式公文可改用"事由："或直接進入正文，以符合現代語言規範。

核心定義

迳啟者是近代中文信函中表示"直接陳述事由"的啟事語，強調行文簡潔高效，適用於非私人性事務文書。

網絡擴展解釋

“迳啟者”是舊時書信中的常用套語，主要用於直接陳述事務，省去寒暄或客套環節。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 字面拆分：“迳”意為“直接、徑直”（jìng），“啟者”指“陳述者”或“開啟信件的人”（qǐ zhě）。合起來表示“直接陳述的人”或“徑直告知的内容”。
• 功能：用於書信開頭，表明發信人省略禮節性問候，直接進入正題。例如近代公文或商務信函中常見此用法。

2.使用場景

• 公文與正式信函：常見於近代官方文件或商業信函，如《辛亥革命》資料中記載的郵傳部函件即以“迳啟者”開頭。
• 簡化溝通：適用於緊急事務或雙方已熟悉的情況下，避免冗長客套。

3.與其他表述的差異

• 區别於“敬啟者”：“敬啟者”帶有尊敬意味，而“迳啟者”更顯簡潔務實。
• 現代替代：當代書信多用“緻：XXX”或直接以正文開頭，此類套語已逐漸少見。

4.特殊說明

• 部分詞典（如）将其解釋為成語，指“能直接啟發他人心智的人”，但此用法較為罕見，可能與“啟者”的獨立含義混淆。需結合上下文判斷具體指向。

“迳啟者”是傳統書信文化的産物，體現了簡潔高效的溝通需求。若需引用古籍或分析近代文獻，需注意其作為套語的功能性；若涉及成語解釋，建議進一步考證語境。

别人正在浏覽...